PL · C1 · czasownikudoskonalać wniosek
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.refine the conclusion
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
refine the conclusionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
udoskonalać wniosek
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Musimy udoskonalić wniosek.
We need to refine the conclusion.
- B
Wniosek mówi o całym osiedlu, a ankietę zebrano na dwóch ulicach.
The conclusion is about the whole estate, but the survey covered two streets.
- A
Czy podamy ich nazwy w podsumowaniu?
Should we name the streets in the summary?
- B
Tak, żeby nikt nie odniósł wyniku do pozostałych mieszkańców.
Yes, so no one applies the result to the other residents.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Po dodatkowym teście badaczka doprecyzowała wniosek raportu.
After an additional test, the researcher refined the report's conclusion.
- B
Nowy test objął również wyszukiwanie bez polskich znaków.
The new test also covered searches without Polish diacritics.
- A
Czy te wyniki różniły się od poprzednich?
Did those results differ from the earlier ones?
- B
Tak, dlatego w podsumowaniu osobno opisano ten wariant.
Yes, so that option was described separately in the summary.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Po dodatkowym teście badaczka doprecyzowała wniosek raportu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.After an additional test, the researcher refined the report's conclusion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Nach einem zusätzlichen Test präzisierte die Forscherin die Schlussfolgerung des Berichts.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Tras una prueba adicional, la investigadora perfeccionó la conclusión del informe.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.После дополнительной проверки исследовательница уточнила вывод отчёта.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- udoskonalać wniosek
Czas teraźniejszy
| ja | udoskonalam wniosek |
|---|---|
| ty | udoskonalasz wniosek |
| on / ona / ono | udoskonala wniosek |
| my | udoskonalamy wniosek |
| wy | udoskonalacie wniosek |
| oni / one | udoskonalają wniosek |
Czas przeszły
| ja (m.) | udoskonalałem wniosek |
|---|---|
| ja (ż.) | udoskonalałam wniosek |
| ty (m.) | udoskonalałeś wniosek |
| ty (ż.) | udoskonalałaś wniosek |
| on | udoskonalał wniosek |
| ona | udoskonalała wniosek |
| ono | udoskonalało wniosek |
| my (męskoos.) | udoskonalaliśmy wniosek |
| my (niemęskoos.) | udoskonalałyśmy wniosek |
| wy (męskoos.) | udoskonalaliście wniosek |
| wy (niemęskoos.) | udoskonalałyście wniosek |
| oni | udoskonalali wniosek |
| one | udoskonalały wniosek |
Czas przyszły
| ja | będę udoskonalać wniosek |
|---|---|
| ty | będziesz udoskonalać wniosek |
| on / ona / ono | będzie udoskonalać wniosek |
| my | będziemy udoskonalać wniosek |
| wy | będziecie udoskonalać wniosek |
| oni / one | będą udoskonalać wniosek |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Po dodatkowym teście badaczka doprecyzowała wniosek raportu.
Powiązane pojęcia
substantiate the explanation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.challenge the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reconcile the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reconcile the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the explanation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In light of the new findings, the earlier interpretation needs to be revised.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This reasoning overlooks an alternative explanation for the observed phenomenon.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A statistical difference does not necessarily translate into a meaningful practical difference.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Repeating a study under different conditions requires explaining which differences may matter for the result.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.