PL · B2Żywy rytm piosenki może sprawić, że smutny tekst zauważymy dopiero przy uważniejszym słuchaniu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A song's lively rhythm may mean that we notice its sad lyrics only when listening more carefully.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A song's lively rhythm may mean that we notice its sad lyrics only when listening more carefully.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Żywy rytm piosenki może sprawić, że smutny tekst zauważymy dopiero przy uważniejszym słuchaniu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Wybrałem tę piosenkę na zakończenie pokazu, bo jest skoczna.
I picked this song for the finale because it's upbeat.
- B
Żywy rytm piosenki może sprawić, że smutny tekst zauważymy dopiero przy uważniejszym słuchaniu.
A lively beat can mean we only notice sad lyrics when we listen more closely.
- A
Masz rację, druga zwrotka jest o pożegnaniu.
You're right, the second verse is about saying goodbye.
- B
Przesłuchajmy refren bez obrazu i zdecydujmy, czy pasuje.
Let's listen to the chorus without the visuals and see if it fits.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Żywy rytm piosenki może sprawić, że smutny tekst zauważymy dopiero przy uważniejszym słuchaniu.
A song's lively rhythm may mean that we notice its sad lyrics only when listening more carefully.
- B
Przeczytajmy zwrotkę bez muzyki.
Let's read the verse without music.
- A
Teraz brzmi zupełnie inaczej.
Now it sounds completely different.
- B
Porównajmy słowa z nastrojem melodii.
Let's compare the words with the melody's mood.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Formułowanie opinii o sposobie odbioru dzieła.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Expressing an opinion on how a work is received.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Meinung zur Rezeption eines Werks formulieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Expresar una opinión sobre la recepción de una obra.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Формулирование мнения о восприятии произведения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The book invites reflection on how memory shapes our choices.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Although the plot is predictable, the characters seem believable.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The slow pace of this book makes it easier to notice changes in the characters' relationships.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When organising the event, let us also consider people who need a quieter space.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Free entry does not remove every barrier if the venue is difficult to reach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
carefully
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.