PL · B2Brak nazwiska na odwrocie nie pozwala stwierdzić, że fotograf chciał pozostać anonimowy.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The absence of a name on the back does not allow us to conclude that the photographer wanted to remain anonymous.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The absence of a name on the back does not allow us to conclude that the photographer wanted to remain anonymous.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Brak nazwiska na odwrocie nie pozwala stwierdzić, że fotograf chciał pozostać anonimowy.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Z tyłu zdjęcia jest tylko numer.
There's only a number on the back of the photo.
- B
Brak nazwiska na odwrocie nie pozwala stwierdzić, że fotograf chciał pozostać anonimowy.
The absence of a name on the back doesn't tell us whether the photographer wanted to remain anonymous.
- A
Co wpiszemy w katalogu?
What should we put in the catalogue?
- B
Wpisz „autor nieustalony” i zachowaj numer.
Put “photographer unidentified” and keep the number.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Brak nazwiska na odwrocie nie pozwala stwierdzić, że fotograf chciał pozostać anonimowy.
The absence of a name on the back does not allow us to conclude that the photographer wanted to remain anonymous.
- B
Może nazwisko było na zaginionej kopercie.
Perhaps the name was on the missing envelope.
- A
Porównam to zdjęcie z resztą kolekcji.
I'll compare this photo with the rest of the collection.
- B
Na razie wpiszmy w katalogu: autor nieustalony.
For now, let's enter: photographer unidentified in the catalogue.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Porządkowanie zbiorów wspomnień i materiałów archiwalnych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organising collections of memories and archival material.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Sammlungen von Erinnerungen und Archivmaterial ordnen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar colecciones de recuerdos y materiales de archivo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Упорядочивание собраний воспоминаний и архивных материалов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The study results suggest a relationship, but do not prove causation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This example illustrates the rule, but doesn't cover every exception.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To compare the results, we should use the same assessment criteria.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lack of previous experience should not exclude applicants if the course is intended for beginners.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The final assessment should show progress while also clearly identifying skills that need further work.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When assessing a presentation, let's not confuse confidence with the accuracy of the information presented.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
photographer
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conclude
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the findings
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.