PL · B2Deklarowany czas wykonania usługi ma sens dopiero wtedy, gdy wiadomo, od którego momentu jest liczony.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A stated service completion time only makes sense when it is clear from which point it is counted.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A stated service completion time only makes sense when it is clear from which point it is counted.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Deklarowany czas wykonania usługi ma sens dopiero wtedy, gdy wiadomo, od którego momentu jest liczony.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
W ogłoszeniu o naprawie kółek napisaliśmy „dwa dni”.
We wrote “two days” in the ad for wheel repairs.
- B
Deklarowany czas wykonania usługi ma sens dopiero wtedy, gdy wiadomo, od którego momentu jest liczony.
A quoted turnaround only makes sense if people know when the clock starts.
- A
Liczymy od przyjęcia walizki w warsztacie.
We count from when the workshop receives the suitcase.
- B
Dopisz jeszcze, że w niedzielę warsztat jest zamknięty.
Add that the workshop is closed on Sundays too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Deklarowany czas wykonania usługi ma sens dopiero wtedy, gdy wiadomo, od którego momentu jest liczony.
A stated service completion time only makes sense when it is clear from which point it is counted.
- B
Od przyjęcia pliku czy wpłaty?
From receipt of the file or payment?
- A
Poprośmy o jednoznaczną odpowiedź.
Let's ask for a clear answer.
- B
Zapiszę ją przy zamówieniu.
I'll record it with the order.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Precyzowanie potrzeb i porównywanie sposobów realizacji usługi.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying needs and comparing ways of providing a service.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Bedürfnisse präzisieren und Möglichkeiten einer Dienstleistung vergleichen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisar necesidades y comparar formas de prestar un servicio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение потребностей и сравнение способов оказания услуги.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I expect a refund because the service was not provided as agreed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please send a detailed breakdown of charges before the contract is signed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not asking for special treatment, only for the agreed terms to be honoured.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the author was paid for this review, the reader should be able to see that easily.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A product may be cheaper to buy but more expensive to use if it requires frequent replacement of parts.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can consider a larger order if the discount also covers delivery costs.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
discuss the delivery schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.