PL · B2Domyślny język formularza nie potwierdza, w jakim języku napisano załączony dokument.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The default language of the form does not establish which language the attached document is written in.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The default language of the form does not establish which language the attached document is written in.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Domyślny język formularza nie potwierdza, w jakim języku napisano załączony dokument.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Formularz otworzył się po niemiecku.
The form opened in German.
- B
Domyślny język formularza nie potwierdza, w jakim języku napisano załączony dokument.
The form's default language doesn't confirm the language of the attached document.
- A
Otworzę załącznik i przeczytam nagłówek.
I'll open the attachment and read the heading.
- B
Sprawdź też język pieczęci na ostatniej stronie.
Check the language on the stamp on the last page too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Domyślny język formularza nie potwierdza, w jakim języku napisano załączony dokument.
The default language of the form does not establish which language the attached document is written in.
- B
Formularz jest po polsku, a plik po niemiecku.
The form is in Polish and the file is in German.
- A
Dodajmy osobne pole na język załącznika.
Let's add a separate field for attachment language.
- B
Wtedy opis będzie jednoznaczny.
Then the description will be unambiguous.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozróżnianie informacji widocznych w nagraniu, dokumencie lub interfejsie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguishing between information shown in a recording, a document or an interface.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Informationen in einer Aufnahme, einem Dokument oder einer Benutzeroberfläche unterscheiden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Distinguir la información que aparece en una grabación, un documento o una interfaz.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Различение информации в записи, документе или интерфейсе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Will this feature also work without an internet connection?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A change to the app's appearance needs a brief explanation if familiar buttons have moved.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An error message should say whether previously saved data are still safe.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When giving meeting times, let's state the time zone, especially when participants are in different countries.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Subtitles for a conversation should indicate a change of speaker if it is not clearly visible on screen.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
document
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.establish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.