PL · B2Możemy nie zgadzać się co do rozwiązania, a mimo to wspólnie ustalić, na czym polega problem.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can disagree on the solution and still agree on what the problem is.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
We can disagree on the solution and still agree on what the problem is.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Możemy nie zgadzać się co do rozwiązania, a mimo to wspólnie ustalić, na czym polega problem.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Ty chcesz zmienić zamek, ja wolę naprawić drzwi.
You want a new lock. I'd rather fix the door.
- B
Możemy nie zgadzać się co do rozwiązania, a mimo to wspólnie ustalić, na czym polega problem.
We can disagree on the solution and still agree on what the problem is.
- A
Drzwi nie domykają się, gdy robi się chłodniej.
The door won't close properly when it gets colder.
- B
Sprawdźmy, w którym miejscu zaczyna ocierać o ramę.
Let's check where it starts rubbing against the frame.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Możemy nie zgadzać się co do rozwiązania, a mimo to wspólnie ustalić, na czym polega problem.
We can disagree on the solution and still agree on what the problem is.
- B
Problemem są nieobsadzone soboty.
The problem is unfilled Saturdays.
- A
Zapiszmy to bez wskazywania winnych.
Let's write that down without blaming anyone.
- B
Potem porównamy propozycje grafiku.
Then we'll compare proposed schedules.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozważanie skutków wspólnej decyzji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considering the consequences of a shared decision.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Folgen einer gemeinsamen Entscheidung abwägen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considerar las consecuencias de una decisión compartida.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение последствий общего решения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
That's not what I meant; let me put it another way.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If I understand correctly, you're proposing a complete change of approach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's summarise what we've agreed and which issues remain open.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That is a convincing argument, provided the data are representative.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I did not mean to offend you; my comment was about the situation, not about you.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us return to this issue when we have more complete information.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
disagree
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.agree
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.solution
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.