PL · B1 · czasowniknie zgadzać się
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.disagree
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
disagreeAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
nie zgadzać się
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Czy nie zgadzasz się z tym podziałem?
Do you disagree with this allocation?
- B
Tak. Najmniejsze stoisko dostało dwa okna.
I do. The smallest stall got two windows.
- A
Ile okien potrzebuje większa wystawa?
How many windows does the larger display need?
- B
Dwa, jeśli ułożymy zdjęcia pionowo zamiast w jednym rzędzie.
Two if we stack the photos instead of putting them in one row.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie zgadzam się z tą decyzją.
I disagree with this decision.
- B
Chodzi ci o usunięcie podpisów spod zdjęć?
Do you mean removing the captions below the photos?
- A
Tak, bez nich odbiorcy nie poznają dat ani miejsc.
Yes, without them viewers will not know the dates or places.
- B
Zaproponujmy krótsze podpisy zamiast całkowitego usuwania.
Let's suggest shorter captions instead of removing them entirely.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Nie zgadzam się z tą decyzją.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I disagree with this decision.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ich widerspreche dieser Entscheidung.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.No estoy de acuerdo con esta decisión.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Я не согласен с этим решением.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- nie zgadzać się
Czas teraźniejszy
| ja | nie zgadzam się |
|---|---|
| ty | nie zgadzasz się |
| on / ona / ono | nie zgadza się |
| my | nie zgadzamy się |
| wy | nie zgadzacie się |
| oni / one | nie zgadzają się |
Czas przeszły
| ja (m.) | nie zgadzałem się |
|---|---|
| ja (ż.) | nie zgadzałam się |
| ty (m.) | nie zgadzałeś się |
| ty (ż.) | nie zgadzałaś się |
| on | nie zgadzał się |
| ona | nie zgadzała się |
| ono | nie zgadzało się |
| my (męskoos.) | nie zgadzaliśmy się |
| my (niemęskoos.) | nie zgadzałyśmy się |
| wy (męskoos.) | nie zgadzaliście się |
| wy (niemęskoos.) | nie zgadzałyście się |
| oni | nie zgadzali się |
| one | nie zgadzały się |
Czas przyszły
| ja | nie będę zgadzać się |
|---|---|
| ty | nie będziesz zgadzać się |
| on / ona / ono | nie będzie zgadzać się |
| my | nie będziemy zgadzać się |
| wy | nie będziecie zgadzać się |
| oni / one | nie będą zgadzać się |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Nie zgadzam się z tą decyzją.
Powiązane pojęcia
acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.broadcast
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We can disagree on the solution and still agree on what the problem is.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us also record the table number in the results so that, if they disagree, we know which participants to ask about the game.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us first establish whether we disagree about the facts or about the significance we attach to them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to keep a calm tone, but I do not want politeness to replace stating clearly what I disagree with.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The justification should address the criteria for choosing the name, not the presumed motives of those who disagree with the decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Perhaps we agree on the facts and disagree only about how much responsibility follows from them.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.