DE · B2Wir können uns über die Lösung uneinig sein und trotzdem gemeinsam klären, worin das Problem besteht.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możemy nie zgadzać się co do rozwiązania, a mimo to wspólnie ustalić, na czym polega problem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Możemy nie zgadzać się co do rozwiązania, a mimo to wspólnie ustalić, na czym polega problem.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wir können uns über die Lösung uneinig sein und trotzdem gemeinsam klären, worin das Problem besteht.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Du willst das Schloss wechseln, ich lieber die Tür reparieren.
Ty chcesz zmienić zamek, ja wolę naprawić drzwi.
- B
Wir können über die Lösung uneins sein und trotzdem gemeinsam klären, worin das Problem besteht.
Możemy nie zgadzać się co do rozwiązania, a mimo to wspólnie ustalić, na czym polega problem.
- A
Bei Kälte schließt die Tür nicht richtig.
Drzwi nie domykają się, gdy robi się chłodniej.
- B
Schauen wir, an welcher Stelle sie am Rahmen schleift.
Sprawdźmy, w którym miejscu zaczyna ocierać o ramę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wir können uns über die Lösung uneinig sein und trotzdem gemeinsam klären, worin das Problem besteht.
Możemy nie zgadzać się co do rozwiązania, a mimo to wspólnie ustalić, na czym polega problem.
- B
Das Problem sind unbesetzte Samstage.
Problemem są nieobsadzone soboty.
- A
Notieren wir das ohne Schuldzuweisung.
Zapiszmy to bez wskazywania winnych.
- B
Danach vergleichen wir die Dienstplanvorschläge.
Potem porównamy propozycje grafiku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozważanie skutków wspólnej decyzji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considering the consequences of a shared decision.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Folgen einer gemeinsamen Entscheidung abwägen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considerar las consecuencias de una decisión compartida.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение последствий общего решения.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.O ile dobrze rozumiem, proponujesz całkowitą zmianę podejścia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podsumujmy, co zostało ustalone i jakie kwestie pozostają otwarte.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To przekonujący argument, pod warunkiem że dane są reprezentatywne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałem cię urazić; moja uwaga dotyczyła sytuacji, a nie ciebie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wróćmy do tej kwestii, gdy będziemy mieli pełniejsze informacje.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
rozwiązanie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.nie zgadzać się
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.