PL · B1Nie pamiętam dokładnych słów, ale sens wypowiedzi był taki sam.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not remember the exact words, but the meaning was the same.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I do not remember the exact words, but the meaning was the same.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie pamiętam dokładnych słów, ale sens wypowiedzi był taki sam.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Nie pamiętam dokładnych słów, ale sens wypowiedzi był taki sam.
I don't remember the exact words, but the meaning was the same.
- B
Czy chodziło o zmianę terminu?
Was it about changing the date?
- A
Tak, o przesunięcie spotkania na piątek.
Yes, moving the meeting to Friday.
- B
Rozumiem, sprawdzę to jeszcze w wiadomości.
I see, I'll check the message as well.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie pamiętam dokładnych słów, ale sens wypowiedzi był taki sam.
I do not remember the exact words, but the meaning was the same.
- B
Zaznaczmy więc, że to parafraza.
Then let us mark it as a paraphrase.
- A
Tak, nie chcę przedstawiać tego jako dosłownego cytatu.
Yes, I do not want to present it as a direct quote.
- B
Dodajmy też kontekst tej rozmowy.
Let us add the context of the conversation too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyjaśnianie stanowiska w rozmowie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying a position in conversation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Einen Standpunkt im Gespräch erläutern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aclarar una postura en una conversación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение позиции в разговоре.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I understand your point of view, but I have a different opinion.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not sure, but we can check it together.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Thank you for your patience while explaining this problem.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me finish, and then I will gladly listen to your response.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Can you write down the name so that I do not get it wrong when searching?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I remember our conversation at the conference, but I do not remember your surname.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
remember
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.meaning
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.remember
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.