PL · B1Pamiętam naszą rozmowę na konferencji, ale nie pamiętam pana nazwiska.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I remember our conversation at the conference, but I do not remember your surname.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I remember our conversation at the conference, but I do not remember your surname.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Pamiętam naszą rozmowę na konferencji, ale nie pamiętam pana nazwiska.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Pamiętam naszą rozmowę na konferencji, ale nie pamiętam pana nazwiska.
I remember our conversation at the conference, but I don't remember your surname.
- B
Kowalski, miło znów pana widzieć.
Kowalski, nice to see you again.
- A
Dziękuję, rozmawialiśmy o edukacji.
Thank you, we talked about education.
- B
Tak, przy stoisku z książkami.
Yes, by the book stand.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Pamiętam naszą rozmowę na konferencji, ale nie pamiętam pana nazwiska.
I remember our conversation at the conference, but I do not remember your surname.
- B
Nazywam się Tomasz Nowak.
My name is Tomasz Nowak.
- A
Dziękuję, rozmawialiśmy o projekcie muzeum.
Thank you, we discussed the museum project.
- B
Tak, chętnie opowiem, co się zmieniło.
Yes, I would be happy to tell you what has changed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uprzejme ponowne ustalenie nazwiska.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Politely asking to be reminded of a surname.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Höflich erneut nach dem Nachnamen fragen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Pedir de forma cortés que se recuerde un apellido.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Вежливая просьба напомнить фамилию.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us return to this issue when we have more complete information.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Thank you for pointing out the error; fixing it is more important than establishing who noticed it first.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the meeting is intended to gather ideas, let's not assess every suggestion as though it were a finished plan.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I cannot attend the whole meeting, but I can join the part about my task.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's confirm the agreement after the phone call so both sides can correct any misunderstanding.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please regard these comments as a starting point for further discussion.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conference
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.remember
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.remember
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.arrangement
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.