PL · C1Ocena skutków inwestycji powinna obejmować także etap budowy, a nie tylko późniejsze użytkowanie obiektu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An assessment of an investment’s impacts should also cover construction, not only the facility’s subsequent use.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
An assessment of an investment’s impacts should also cover construction, not only the facility’s subsequent use.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ocena skutków inwestycji powinna obejmować także etap budowy, a nie tylko późniejsze użytkowanie obiektu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Oceniamy tylko gotowy obiekt.
We're assessing only the finished facility.
- B
Ocena skutków inwestycji powinna obejmować także etap budowy, a nie tylko późniejsze użytkowanie obiektu.
An assessment of an investment’s impacts should also cover construction, not only the facility’s subsequent use.
- A
Dodajmy ruch ciężarówek i hałas.
Let's add truck traffic and noise.
- B
Oraz czas trwania tych obciążeń.
And how long those burdens last.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ocena skutków inwestycji powinna obejmować także etap budowy, a nie tylko późniejsze użytkowanie obiektu.
An assessment of an investment’s impacts should also cover construction, not only the facility’s subsequent use.
- B
Na naszym plakacie pokazaliśmy tylko gotowy plac.
Our poster shows only the finished square.
- A
Dodajmy drugi rysunek z tymczasową drogą do wejścia.
Let us add a second drawing with the temporary route to the entrance.
- B
Wtedy omówimy oba etapy podczas prezentacji.
Then we will discuss both stages during the presentation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozmowa o środowisku.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing the environment.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Über die Umwelt sprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hablar del medio ambiente.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение окружающей среды.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Short-term savings may prove costly in the longer term.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is not enough to point to environmental benefits; we must also specify how to measure them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Lower energy use during operation does not determine the environmental balance of the product's entire life cycle.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Some of the energy savings may disappear if a lower running cost encourages more frequent use of the device.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Landscape protection requires dialogue with residents whose everyday needs do not disappear when restrictions are introduced.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Average rainfall does not show how much of the rain fell during a few violent storms.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
include
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.cover
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.environment
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.