PL · C2Ochrona tego krajobrazu wymaga pogodzenia dwóch wartości, których nie da się sprowadzić do jednej miary: dostępności i zachowania jego charakteru.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Protecting this landscape requires reconciling two values that cannot be reduced to a single measure: accessibility and preservation of its character.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Protecting this landscape requires reconciling two values that cannot be reduced to a single measure: accessibility and preservation of its character.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ochrona tego krajobrazu wymaga pogodzenia dwóch wartości, których nie da się sprowadzić do jednej miary: dostępności i zachowania jego charakteru.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2- A
Otwórzmy krajobraz dla jak największej liczby odwiedzających.
Let’s open the landscape to as many visitors as possible.
- B
Ochrona tego krajobrazu wymaga pogodzenia dwóch wartości, których nie da się sprowadzić do jednej miary: dostępności i zachowania jego charakteru.
Protecting this landscape requires reconciling two values that cannot be reduced to a single measure: accessibility and preservation of its character.
- A
Co zatem proponujesz?
What do you suggest, then?
- B
Porównajmy warianty dostępu i ich wpływ na charakter miejsca.
Let’s compare access options and their effects on the place’s character.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jak uzasadnimy tę interpretację?
How shall we justify this interpretation?
- B
Ochrona tego krajobrazu wymaga pogodzenia dwóch wartości, których nie da się sprowadzić do jednej miary: dostępności i zachowania jego charakteru.
Protecting this landscape requires reconciling two values that cannot be reduced to a single measure: accessibility and preservation of its character.
- A
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
What will help us compare these perspectives?
- B
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
Let’s start with one example and note what accounts for the difference.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozważanie skutków decyzji i rozbieżnych ocen społecznych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considering the effects of decisions and conflicting social judgements.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Entscheidungsfolgen und unterschiedliche gesellschaftliche Bewertungen abwägen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considerar las consecuencias de las decisiones y las valoraciones sociales divergentes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Осмысление последствий решений и различающихся общественных оценок.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A local improvement in environmental quality may conceal deterioration in another region if polluting production has been moved there.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Responsibility for protecting resources should be shared with regard to both the scale of their use and the actual ability to reduce that use.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Short-term savings may prove costly in the longer term.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Diverting traffic to a neighbouring street requires assessing noise there as well, not only where the change is introduced.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A temporary trail closure should state its reason and the conditions for reopening.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When assessing the idea of a community garden, let's consider not only willingness to take part but also the ability to care for the plants regularly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
protection
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.character
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.implement the regulation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the regulatory standard
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.