PL · B2Pamiętam tę rozmowę inaczej; zanim ustalimy, co z niej wynika, porównajmy to, co każde z nas zapisało.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I remember that conversation differently; before deciding what follows from it, let us compare what each of us wrote down.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I remember that conversation differently; before deciding what follows from it, let us compare what each of us wrote down.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Pamiętam tę rozmowę inaczej; zanim ustalimy, co z niej wynika, porównajmy to, co każde z nas zapisało.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Zapisałem, że paczki wychodzą w środę.
I wrote down that the parcels go out on Wednesday.
- B
Pamiętam tę rozmowę inaczej; zanim ustalimy, co z niej wynika, porównajmy to, co każde z nas zapisało.
I remember that conversation differently; before drawing conclusions, let's compare our notes.
- A
U mnie środa dotyczy odbioru pustych pudełek.
My Wednesday note is about collecting empty boxes.
- B
Podkreśl oba czasowniki, żeby odróżnić odbiór od wysyłki.
Underline both verbs to distinguish collection from dispatch.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Pamiętam tę rozmowę inaczej; zanim ustalimy, co z niej wynika, porównajmy to, co każde z nas zapisało.
I remember that conversation differently; before deciding what follows from it, let us compare what each of us wrote down.
- B
Zapisałem środę jako termin wysyłki.
I noted Wednesday as the dispatch date.
- A
A ja jako dzień dostawy.
I noted it as delivery day.
- B
Zapytajmy, która wersja jest właściwa.
Let's ask which is correct.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Precyzowanie wypowiedzi i omawianie różnic w doświadczeniu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying statements and discussing differences in experience.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aussagen präzisieren und unterschiedliche Erfahrungen besprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Precisar afirmaciones y comentar diferencias en la experiencia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение высказываний и обсуждение различий в опыте.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
When you say the plan is too difficult, do you mean a lack of time or a lack of the necessary skills?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An apology will be more convincing if we name the specific harm and explain how we intend to put it right.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me finish, and then I will gladly listen to your response.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not asking you to change your judgement, but to hear my explanation without interrupting.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can listen to your reservations without committing to changing my mind immediately; I need time to consider them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to keep a calm tone, but I do not want politeness to replace stating clearly what I disagree with.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
conversation
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.compare
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.remember
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.remember
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.