PL · C1Porównanie dwóch podobnych sylwetek nie wymaga uznania ich za tę samą chmurę; opis powinien rozróżniać podobieństwo formy i ciągłość obserwacji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing two similar outlines does not require treating them as the same cloud; the description should distinguish similarity of form from continuity of observation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Comparing two similar outlines does not require treating them as the same cloud; the description should distinguish similarity of form from continuity of observation.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Porównanie dwóch podobnych sylwetek nie wymaga uznania ich za tę samą chmurę; opis powinien rozróżniać podobieństwo formy i ciągłość obserwacji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Redagowanie opisów w fotograficznym atlasie chmur.
- A
Jak podpiszemy zdjęcia chmur z obserwacji?
How shall we caption the cloud photographs from our observations?
- B
Porównanie dwóch podobnych sylwetek nie wymaga uznania ich za tę samą chmurę; opis powinien rozróżniać podobieństwo formy i ciągłość obserwacji.
Comparing two similar outlines does not require treating them as the same cloud; the description should distinguish similarity of form from continuity of observation.
- A
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
How can we check this in practice?
- B
Dodajmy datę i miejsce obserwacji, a wnioski oddzielmy od tego, co widać na zdjęciu.
Let’s add the observation’s date and location and separate conclusions from what the image shows.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Redagowanie opisów w fotograficznym atlasie chmur.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Editing descriptions in a photographic cloud atlas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Beschreibungen in einem fotografischen Wolkenatlas bearbeiten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Redactar descripciones en un atlas fotográfico de nubes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Редактирование описаний в фотографическом атласе облаков.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
If the sheet contains parts of several plants, the description should explain their relationship rather than attribute the entire set to one specimen.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us distinguish the colour visible after drying from the colour recorded at collection so the description does not mix two stages of observation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The collection date is not automatically the date the label was written; a later note needs to be placed in the correct documentation sequence.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A flattened specimen does not always preserve the flower's original arrangement, so a photograph taken before drying may supplement the description.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us show a size scale in the sheet's reproduction so the viewer does not mistake an enlarged detail for the specimen's actual size.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The caption should describe the cloud's visible form rather than add the following day's weather if we have no record of later observations.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
distinguish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.ought to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.