PL · C1Skrócenie terminu konsultacji może wykluczyć osoby dostępne tylko w określone dni, choć formalnie zaproszono wszystkich.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Shortening the consultation period may exclude people available only on certain days even though everyone was formally invited.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Shortening the consultation period may exclude people available only on certain days even though everyone was formally invited.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Skrócenie terminu konsultacji może wykluczyć osoby dostępne tylko w określone dni, choć formalnie zaproszono wszystkich.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Ustalanie odpowiedzialności, zakresu uzgodnienia i warunków realizacji planu.
- A
Wszyscy dostali zaproszenie. Czy krótki termin konsultacji jest neutralny?
Everyone was invited. Is the short consultation window neutral?
- B
Skrócenie terminu konsultacji może wykluczyć osoby dostępne tylko w określone dni, choć formalnie zaproszono wszystkich.
Shortening the consultation period may exclude people available only on certain days even though everyone was formally invited.
- A
Co proponujesz zrobić dalej?
What do you suggest doing next?
- B
Uwzględnijmy różne dni dostępności uczestników.
Let’s account for participants’ differing availability.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ustalanie odpowiedzialności, zakresu uzgodnienia i warunków realizacji planu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Clarifying responsibility, the scope of agreement and conditions for carrying out a plan.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Verantwortung, den Umfang einer Absprache und die Bedingungen für die Umsetzung eines Plans klären.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aclarar responsabilidades, el alcance del acuerdo y las condiciones para realizar un plan.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение ответственности, границ договорённости и условий выполнения плана.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
From an operational perspective, this deadline appears unrealistic.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I maintain my reservations, although I recognise the progress in the proposed version.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We can accept a departure from the deadline, provided it does not become standard practice.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before committing to delivery, we need unambiguous confirmation of the scope.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The proposed concessions form a single package and should be assessed as a whole, not selectively.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To avoid conflicting expectations, please confirm which of today's agreements are binding.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.