PL · C1W podsumowaniu oddzielmy decyzje podjęte na miejscu od zasad ustalonych wcześniej, żeby następna grupa wolontariuszy nie traktowała awaryjnych rozwiązań jako stałych instrukcji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In the debrief, let us distinguish decisions made on the spot from rules agreed beforehand, so the next group of volunteers does not treat emergency workarounds as standing instructions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
In the debrief, let us distinguish decisions made on the spot from rules agreed beforehand, so the next group of volunteers does not treat emergency workarounds as standing instructions.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
W podsumowaniu oddzielmy decyzje podjęte na miejscu od zasad ustalonych wcześniej, żeby następna grupa wolontariuszy nie traktowała awaryjnych rozwiązań jako stałych instrukcji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Wpisuję do instrukcji, że wejście otwieramy wcześniej.
I'm putting early opening in the instructions.
- B
W podsumowaniu oddzielmy decyzje podjęte na miejscu od zasad ustalonych wcześniej, żeby następna grupa wolontariuszy nie traktowała awaryjnych rozwiązań jako stałych instrukcji.
In the debrief, let us distinguish decisions made on the spot from rules agreed beforehand, so the next group of volunteers does not treat emergency workarounds as standing instructions.
- A
Tym razem wcześniej wpuściliśmy ludzi z powodu deszczu.
We let people in early this time because of the rain.
- B
Zapiszę to jako decyzję z tego dnia.
I'll record it as a decision made that day.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
W podsumowaniu oddzielmy decyzje podjęte na miejscu od zasad ustalonych wcześniej, żeby następna grupa wolontariuszy nie traktowała awaryjnych rozwiązań jako stałych instrukcji.
In the debrief, let us distinguish decisions made on the spot from rules agreed beforehand, so the next group of volunteers does not treat emergency workarounds as standing instructions.
- B
Oznaczę osobno rozwiązania jednorazowe.
I'll mark the one-off solutions separately.
- A
Dodaj przy nich krótkie wyjaśnienie sytuacji.
Add a short explanation of the situation beside each one.
- B
Przeczytamy całość przed przekazaniem notatki dalej.
We'll read it all before passing the note on.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Organizowanie pracy wolontariuszy podczas wydarzenia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organising volunteers' work at an event.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Arbeit von Freiwilligen bei einer Veranstaltung organisieren.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar el trabajo de voluntarios en un evento.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Организация работы волонтёров на мероприятии.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The debate loses its purpose when we attribute intentions to opponents that they have not expressed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The number of comments collected does not tell us whether the consultation had a real influence on the final decision.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A witness's account remains valuable even if it does not allow the entire sequence of events to be reconstructed.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we invite only the easiest participants to reach, we may overlook the perspective of those most affected by the change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An absence of complaints may reflect a lack of trust in the procedure rather than an absence of problems.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before publishing the consultation summary, let's allow participants to correct statements wrongly attributed to them.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
distinguish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.emergency
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.event
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.legitimize the reform
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.discuss the ethical dilemma
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.