Unterscheiden wir bei der Nachbesprechung spontane Entscheidungen von vorher vereinbarten Regeln, damit die nächste Freiwilligengruppe Notlösungen nicht als dauerhafte Anweisungen übernimmt.

1. A

   — Ich schreibe in die Anleitung, dass wir früher öffnen.

   Wpisuję do instrukcji, że wejście otwieramy wcześniej.

2. B

   — Unterscheiden wir bei der Nachbesprechung spontane Entscheidungen von vorher vereinbarten Regeln, damit die nächste Freiwilligengruppe Notlösungen nicht als dauerhafte Anweisungen übernimmt.

   W podsumowaniu oddzielmy decyzje podjęte na miejscu od zasad ustalonych wcześniej, żeby następna grupa wolontariuszy nie traktowała awaryjnych rozwiązań jako stałych instrukcji.

3. A

   — Diesmal haben wir die Leute wegen des Regens früher eingelassen.

   Tym razem wcześniej wpuściliśmy ludzi z powodu deszczu.

4. B

   — Ich halte es als Entscheidung für diesen Tag fest.

   Zapiszę to jako decyzję z tego dnia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Unterscheiden wir bei der Nachbesprechung spontane Entscheidungen von vorher vereinbarten Regeln, damit die nächste Freiwilligengruppe Notlösungen nicht als dauerhafte Anweisungen übernimmt.

   W podsumowaniu oddzielmy decyzje podjęte na miejscu od zasad ustalonych wcześniej, żeby następna grupa wolontariuszy nie traktowała awaryjnych rozwiązań jako stałych instrukcji.

2. B

   — Ich kennzeichne die einmaligen Lösungen gesondert.

   Oznaczę osobno rozwiązania jednorazowe.

3. A

   — Ergänze jeweils eine kurze Erklärung der Situation.

   Dodaj przy nich krótkie wyjaśnienie sytuacji.

4. B

   — Wir lesen alles durch, bevor wir die Notiz weitergeben.

   Przeczytamy całość przed przekazaniem notatki dalej.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.