RU · C2Близость, которая провозглашает открытость к разным мнениям, но отступает при первом возражении, более хрупка, чем позволял думать её язык.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bliskość, która deklaruje otwartość na różnicę zdań, lecz wycofuje się przy pierwszym sprzeciwie, jest bardziej krucha, niż pozwalał nam wierzyć jej język.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Bliskość, która deklaruje otwartość na różnicę zdań, lecz wycofuje się przy pierwszym sprzeciwie, jest bardziej krucha, niż pozwalał nam wierzyć jej język.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Близость, которая провозглашает открытость к разным мнениям, но отступает при первом возражении, более хрупка, чем позволял думать её язык.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Ты говорила, что я могу не соглашаться.
Mówiłaś, że mogę mieć inne zdanie.
- B
Близость, которая провозглашает открытость к разным мнениям, но отступает при первом возражении, более хрупка, чем позволял думать её язык.
Bliskość, która deklaruje otwartość na różnicę zdań, lecz wycofuje się przy pierwszym sprzeciwie, jest bardziej krucha, niż pozwalał nam wierzyć jej język.
- A
Ты прав. Я отступила, не выслушав тебя.
Masz rację. Wycofałam się, zanim cię wysłuchałam.
- B
Давай вернёмся к самой идее.
Spróbujmy wrócić do samego pomysłu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что поможет нам лучше понять взаимные обязательства?
Co pomoże nam lepiej zrozumieć wzajemne zobowiązania?
- B
Близость, которая провозглашает открытость к разным мнениям, но отступает при первом возражении, более хрупка, чем позволял думать её язык.
Bliskość, która deklaruje otwartość na różnicę zdań, lecz wycofuje się przy pierwszym sprzeciwie, jest bardziej krucha, niż pozwalał nam wierzyć jej język.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie różnych oczekiwań w przyjaźni.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explaining different expectations in a friendship.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Unterschiedliche Erwartungen in einer Freundschaft erklären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explicar expectativas distintas en una amistad.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Объяснение разных ожиданий в дружбе.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.