RU · B2Вежливо сформулированный отказ не должен оставлять сомнений в том, была ли просьба принята.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Uprzejme sformułowanie odmowy nie powinno zostawiać wątpliwości, czy prośba została przyjęta.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Uprzejme sformułowanie odmowy nie powinno zostawiać wątpliwości, czy prośba została przyjęta.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Вежливо сформулированный отказ не должен оставлять сомнений в том, была ли просьба принята.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Я написала «Постараемся помочь», хотя зал уже занят.
Napisałam „Postaramy się pomóc”, choć sala jest już zajęta.
- B
Вежливый отказ не должен оставлять сомнений в том, удовлетворена ли просьба.
Uprzejme sformułowanie odmowy nie powinno zostawiać wątpliwości, czy prośba została przyjęta.
- A
Прямо напишу, что в пятницу мы не можем предоставить зал.
Napiszę wprost, że nie możemy udostępnić sali w piątek.
- B
В конце предложи свободный зал в соседнем здании.
Na końcu zaproponuj wolną salę w sąsiednim budynku.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Вежливо сформулированный отказ не должен оставлять сомнений в том, была ли просьба принята.
Uprzejme sformułowanie odmowy nie powinno zostawiać wątpliwości, czy prośba została przyjęta.
- B
Я написал: к сожалению, не могу перевезти мебель в субботу.
Napisałem: niestety nie mogę przewieźć mebli w sobotę.
- A
Это понятно; можно ещё дать номер проката.
To jasne; możesz jeszcze podać numer wypożyczalni.
- B
Хорошо, но уточню, что машину нужно бронировать самостоятельно.
Dobrze, ale zaznaczę, że trzeba samemu zarezerwować auto.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie warunków współpracy i sposobu organizacji zadania.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Agreeing on cooperation conditions and how to organise a task.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bedingungen der Zusammenarbeit und die Organisation einer Aufgabe abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar las condiciones de colaboración y la organización de una tarea.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование условий сотрудничества и организации задания.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.O ile dobrze rozumiem, proponujesz całkowitą zmianę podejścia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podsumujmy, co zostało ustalone i jakie kwestie pozostają otwarte.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To przekonujący argument, pod warunkiem że dane są reprezentatywne.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałem cię urazić; moja uwaga dotyczyła sytuacji, a nie ciebie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wróćmy do tej kwestii, gdy będziemy mieli pełniejsze informacje.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
mieć coś zrobić
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.