RU · C2Взгляд через розовые очки помогает героине переносить повседневные трудности, но мешает заметить, что прежний порядок больше не работает.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Patrzenie przez różowe okulary pozwala bohaterce znosić codzienne trudności, lecz utrudnia jej dostrzeżenie, że dawny układ przestał działać.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Patrzenie przez różowe okulary pozwala bohaterce znosić codzienne trudności, lecz utrudnia jej dostrzeżenie, że dawny układ przestał działać.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Взгляд через розовые очки помогает героине переносить повседневные трудности, но мешает заметить, что прежний порядок больше не работает.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Оптимизм героини всегда помогает ей верно оценивать ситуацию.
Optymizm bohaterki zawsze pomaga jej trafnie oceniać sytuację.
- B
Взгляд через розовые очки помогает героине переносить повседневные трудности, но мешает заметить, что прежний порядок больше не работает.
Patrzenie przez różowe okulary pozwala bohaterce znosić codzienne trudności, lecz utrudnia jej dostrzeżenie, że dawny układ przestał działać.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Проверим и то, чего она не хочет замечать.
Sprawdźmy także to, czego nie chce dostrzec.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Взгляд через розовые очки помогает героине переносить повседневные трудности, но мешает заметить, что прежний порядок больше не работает.
Patrzenie przez różowe okulary pozwala bohaterce znosić codzienne trudności, lecz utrudnia jej dostrzeżenie, że dawny układ przestał działać.
- B
Каждое отсутствие она объясняет случайностью.
Każdą nieobecność tłumaczy przypadkiem.
- A
Разговор с подругой что-нибудь меняет?
Czy rozmowa z przyjaciółką coś zmienia?
- B
Да, тогда она впервые спрашивает группу о её потребностях.
Tak, wtedy po raz pierwszy pyta grupę o potrzeby.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie ocen za pomocą metafor i idiomów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Refining judgments through metaphors and idioms.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bewertungen durch Metaphern und Redewendungen präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Matizar valoraciones mediante metáforas y expresiones idiomáticas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение оценок с помощью метафор и идиом.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
ustalenie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.