RU · C1Возможно, мы расходимся скорее в определениях, чем в самих целях.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Być może różnimy się bardziej w definicjach niż w samych celach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Być może różnimy się bardziej w definicjach niż w samych celach.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Возможно, мы расходимся скорее в определениях, чем в самих целях.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Ты говоришь, что проект готов, но пользователи его ещё не тестировали.
Mówisz, że projekt jest gotowy, ale użytkownicy jeszcze go nie testowali.
- B
Мы расходимся скорее в определениях, чем в самих целях.
Być może różnimy się bardziej w definicjach niż w samych celach.
- A
Что для тебя значит «готов»?
Co dla ciebie znaczy „gotowy”?
- B
Что можно начинать тестирование. В графике напишу «готов к тестированию».
Że możemy zacząć testy. W harmonogramie wpiszę „gotowy do testów”.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Возможно, мы расходимся скорее в определениях, чем в самих целях.
Być może różnimy się bardziej w definicjach niż w samych celach.
- B
Тогда определим, что понимаем под полным внедрением.
Zdefiniujmy więc, co rozumiemy przez pełne wdrożenie.
- A
Для меня оно включает и подготовку пользователей.
Dla mnie obejmuje ono również przygotowanie użytkowników.
- B
После согласования определения сравним наши графики.
Po uzgodnieniu definicji porównamy nasze harmonogramy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Poszukiwanie wspólnego stanowiska.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Seeking common ground.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine gemeinsame Grundlage suchen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Buscar puntos en común.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Поиск общей позиции.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Warto rozdzielić ocenę rezultatu od oceny sposobu działania, ponieważ dobry wynik może być dziełem przypadku.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wyróżnienie największej wartości kolorem przyciąga uwagę, lecz bez opisu skali odbiorca może przecenić różnicę między wynikami.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zestawienie powinno podawać liczbę respondentów obok procentów, aby odbiorca wiedział, jak liczna była każda grupa.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pominięcie pustych pól poprawia czytelność tabeli, ale może ukryć fakt, że dla części przypadków nie zebrano danych.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opisujemy zmianę między dwoma pomiarami, nie zaś ciągły trend, którego przebiegu po drodze nie obserwowaliśmy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wniosek nie powinien być bardziej stanowczy niż przesłanki, nawet jeśli krótsze sformułowanie lepiej mieści się w nagłówku.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
dopracowywać propozycję teoretyczną
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.bronić propozycji teoretycznej
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kwestionować interpretację reakcji odbiorców
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.