RU · C1Давайте сначала установим, расходимся ли мы во мнениях о фактах или об их значении.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ustalmy najpierw, czy różnimy się co do faktów, czy co do znaczenia, jakie im przypisujemy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Ustalmy najpierw, czy różnimy się co do faktów, czy co do znaczenia, jakie im przypisujemy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Давайте сначала установим, расходимся ли мы во мнениях о фактах или об их значении.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Мы всё ещё не можем договориться.
Wciąż nie możemy dojść do porozumienia.
- B
Давайте сначала установим, расходимся ли мы во мнениях о фактах или об их значении.
Ustalmy najpierw, czy różnimy się co do faktów, czy co do znaczenia, jakie im przypisujemy.
- A
Мы оба признаём эти числа.
Oboje uznajemy te liczby.
- B
Тогда сравним их толкование.
Zatem porównajmy ich interpretację.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Давайте сначала установим, расходимся ли мы во мнениях о фактах или об их значении.
Ustalmy najpierw, czy różnimy się co do faktów, czy co do znaczenia, jakie im przypisujemy.
- B
Мы оба записали двенадцать человек, значит, с числом согласны.
Oboje zapisaliśmy dwanaście osób, więc zgadzamy się co do liczby.
- A
Но для меня это хороший результат, а ты ожидал большего.
Ale dla mnie to dobry wynik, a ty spodziewałeś się więcej.
- B
Тогда сравним наши ожидания перед следующей встречей.
Porównajmy więc nasze oczekiwania przed następnym spotkaniem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie stanowiska w rozmowie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying a position in conversation.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen Standpunkt im Gespräch erläutern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aclarar una postura en una conversación.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение позиции в разговоре.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy całym szacunku, ten argument nie odnosi się do istoty problemu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przyznaję, że mój wcześniejszy osąd był zbyt pochopny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zgoda co do faktów nie oznacza automatycznie zgody co do ich znaczenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
nie zgadzać się
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.ustanawiać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.