RU · B2Давайте сравнивать предложения за один и тот же период, иначе разница в затратах может ввести в заблуждение.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównujmy oferty dla tego samego okresu, inaczej różnica kosztów może być myląca.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Porównujmy oferty dla tego samego okresu, inaczej różnica kosztów może być myląca.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Давайте сравнивать предложения за один и тот же период, иначе разница в затратах может ввести в заблуждение.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
В одном предложении цена за квартал, в другом — за год.
Jedna oferta podaje cenę za kwartał, druga za rok.
- B
Сравним предложения за один и тот же период, иначе разница в цене может ввести в заблуждение.
Porównujmy oferty dla tego samego okresu, inaczej różnica kosztów może być myląca.
- A
Пересчитать обе цены на двенадцать месяцев?
Przeliczyć obie na dwanaście miesięcy?
- B
Да. Укажи первоначальный взнос отдельно, чтобы он не потерялся в среднем.
Tak. Wpisz opłatę początkową osobno, żeby nie zniknęła w średniej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Давайте сравнивать предложения за один и тот же период, иначе разница в затратах может ввести в заблуждение.
Porównujmy oferty dla tego samego okresu, inaczej różnica kosztów może być myląca.
- B
Одна цена указана за месяц.
Jedna cena dotyczy miesiąca.
- A
Другая — за квартал.
Druga jest podana za kwartał.
- B
Пересчитаем обе на год.
Przeliczmy obie na rok.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocena warunków oferty lub usługi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Evaluating the terms of an offer or service.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Bedingungen eines Angebots oder einer Dienstleistung bewerten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Evaluar las condiciones de una oferta o un servicio.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка условий предложения или услуги.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Niższa cena nie zawsze oznacza lepszy stosunek jakości do kosztów.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę wyjaśnić, dlaczego naliczono opłatę, mimo że anulowałem usługę.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli uwzględnimy koszty utrzymania, ta oferta przestaje być najtańsza.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niższa rata miesięczna może oznaczać wyższy koszt całkowity, jeśli okres spłaty jest dłuższy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę potwierdzić na piśmie, kiedy blokada środków zostanie zwolniona.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed zakupem polisy chcę wiedzieć, które sytuacje są wyłączone z ochrony.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
w przeciwnym razie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.porównywać
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.