PL · B2Porównujmy oferty dla tego samego okresu, inaczej różnica kosztów może być myląca.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's compare offers over the same period; otherwise the difference in costs may be misleading.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Let's compare offers over the same period; otherwise the difference in costs may be misleading.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Porównujmy oferty dla tego samego okresu, inaczej różnica kosztów może być myląca.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Jedna oferta podaje cenę za kwartał, druga za rok.
One quote is quarterly and the other yearly.
- B
Porównujmy oferty dla tego samego okresu, inaczej różnica kosztów może być myląca.
Compare quotes over the same period, or the cost difference may be misleading.
- A
Przeliczyć obie na dwanaście miesięcy?
Shall I convert both to twelve months?
- B
Tak. Wpisz opłatę początkową osobno, żeby nie zniknęła w średniej.
Yes. List the initial fee separately so it doesn't get lost in the average.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Porównujmy oferty dla tego samego okresu, inaczej różnica kosztów może być myląca.
Let's compare offers over the same period; otherwise the difference in costs may be misleading.
- B
Jedna cena dotyczy miesiąca.
One price is for a month.
- A
Druga jest podana za kwartał.
The other is per quarter.
- B
Przeliczmy obie na rok.
Let's calculate both for a year.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena warunków oferty lub usługi.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluating the terms of an offer or service.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Bedingungen eines Angebots oder einer Dienstleistung bewerten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar las condiciones de una oferta o un servicio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка условий предложения или услуги.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A lower price doesn't always mean better value for money.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain why I was charged even though I cancelled the service.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we include maintenance costs, this offer is no longer the cheapest.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A lower monthly instalment can mean a higher total cost if the repayment period is longer.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please confirm in writing when the hold on the funds will be released.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before buying the policy, I want to know which situations are excluded from coverage.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
difference
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.otherwise
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.compare
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.