RU · C1Дату добавления скана следует отличать от даты создания документа, иначе описание может создавать неверное представление о хронологии.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Datę dodania skanu należy odróżnić od daty powstania dokumentu, inaczej opis może sugerować niewłaściwą chronologię.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Datę dodania skanu należy odróżnić od daty powstania dokumentu, inaczej opis może sugerować niewłaściwą chronologię.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Дату добавления скана следует отличать от даты создания документа, иначе описание может создавать неверное представление о хронологии.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Описание материалов в общественном цифровом архиве.
- A
Какую дату укажем в описании документа?
Którą datę wpiszemy w opisie dokumentu?
- B
Дату добавления скана следует отличать от даты создания документа, иначе описание может создавать неверное представление о хронологии.
Datę dodania skanu należy odróżnić od daty powstania dokumentu, inaczej opis może sugerować niewłaściwą chronologię.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Добавим два отдельных поля даты с ясными названиями.
Dodajmy dwa osobno nazwane pola dat.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Opisywanie materiałów w społecznym archiwum cyfrowym.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Describing materials in a community digital archive.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Materialien in einem gemeinschaftlichen digitalen Archiv beschreiben.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Describir materiales en un archivo digital comunitario.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Описание материалов в общественном цифровом архиве.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
W świetle nowych ustaleń wcześniejsza interpretacja wymaga rewizji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Różnica statystyczna nie musi przekładać się na istotną różnicę praktyczną.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Powtórzenie badania w odmiennych warunkach wymaga wyjaśnienia, które różnice mogą mieć znaczenie dla wyniku.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli ankieta nie dopuszcza odpowiedzi warunkowej, może przedstawiać stanowiska uczestników jako bardziej jednoznaczne, niż są w rzeczywistości.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W opisie badania oddzielmy hipotezy sformułowane przed analizą od pomysłów, które pojawiły się dopiero po obejrzeniu wyników.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dwie publikacje nie stanowią niezależnych potwierdzeń, jeśli obie powołują się na to samo źródło.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
w przeciwnym razie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.przedstawienie
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.