RU · C2Если исключение ставит под сомнение их правило, оно должно ставить под сомнение и наше; иначе различие заключается в лояльности, а не в критерии.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli wyjątek podważa ich regułę, powinien podważać również naszą; inaczej różnica tkwi w lojalności, nie w kryterium.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jeśli wyjątek podważa ich regułę, powinien podważać również naszą; inaczej różnica tkwi w lojalności, nie w kryterium.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если исключение ставит под сомнение их правило, оно должно ставить под сомнение и наше; иначе различие заключается в лояльности, а не в критерии.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Их исключение опровергает правило, а наше не считается.
Ich wyjątek obala regułę, ale nasz się nie liczy.
- B
Если исключение ставит под сомнение их правило, оно должно ставить под сомнение и наше; иначе различие заключается в лояльности, а не в критерии.
Jeśli wyjątek podważa ich regułę, powinien podważać również naszą; inaczej różnica tkwi w lojalności, nie w kryterium.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Применим один критерий к обоим случаям.
Zastosujmy to samo kryterium do obu przypadków.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Если исключение ставит под сомнение их правило, оно должно ставить под сомнение и наше; иначе различие заключается в лояльности, а не в критерии.
Jeśli wyjątek podważa ich regułę, powinien podważać również naszą; inaczej różnica tkwi w lojalności, nie w kryterium.
- B
Их группа однажды поздно вернула ключ, но наша тоже.
Ich grupa raz oddała klucz później, ale nasza też.
- A
Тогда опишем оба случая в сводке.
Więc opiszmy oba przypadki w podsumowaniu.
- B
Хорошо, общее правило будет проще обсудить.
Dobrze, wspólna zasada będzie łatwiejsza do omówienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozpoznawanie nierównych wymagań dowodowych w sporze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Recognising unequal evidential demands in a dispute.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ungleiche Beweisanforderungen in einem Streit erkennen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Reconocer exigencias de prueba desiguales en una discusión.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Распознавание неравных требований к доказательствам в споре.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zgoda, to rozwiązanie jest eleganckie — dopóki pominiemy problem, który miało rozwiązać.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównanie staje się mylące w chwili, gdy cechę wspólną obu sytuacjom uznajemy za dowód podobieństwa wszystkich ich istotnych uwarunkowań.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli każdą możliwą obserwację można uzgodnić z twierdzeniem przez dopisanie kolejnego wyjątku, trzeba zapytać, co mogłoby skłonić nas do jego odrzucenia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
w przeciwnym razie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kwestionować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.problematyzować podtekst ideologiczny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.dekonstruować podtekst ideologiczny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.