Wenn eine Ausnahme ihre Regel infrage stellt, sollte sie auch unsere infrage stellen; sonst liegt der Unterschied in der Loyalität, nicht im Kriterium.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli wyjątek podważa ich regułę, powinien podważać również naszą; inaczej różnica tkwi w lojalności, nie w kryterium.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wenn eine Ausnahme ihre Regel infrage stellt, sollte sie auch unsere infrage stellen; sonst liegt der Unterschied in der Loyalität, nicht im Kriterium.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Ihre Ausnahme widerlegt die Regel, unsere zählt aber nicht.
Ich wyjątek obala regułę, ale nasz się nie liczy.
- B
Wenn eine Ausnahme ihre Regel infrage stellt, sollte sie auch unsere infrage stellen; sonst liegt der Unterschied in der Loyalität, nicht im Kriterium.
Jeśli wyjątek podważa ich regułę, powinien podważać również naszą; inaczej różnica tkwi w lojalności, nie w kryterium.
- A
Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Wenden wir dasselbe Kriterium auf beide Fälle an.
Zastosujmy to samo kryterium do obu przypadków.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wenn eine Ausnahme ihre Regel infrage stellt, sollte sie auch unsere infrage stellen; sonst liegt der Unterschied in der Loyalität, nicht im Kriterium.
Jeśli wyjątek podważa ich regułę, powinien podważać również naszą; inaczej różnica tkwi w lojalności, nie w kryterium.
- B
Ihre Gruppe gab den Schlüssel einmal spät zurück, unsere aber auch.
Ich grupa raz oddała klucz później, ale nasza też.
- A
Beschreiben wir also beide Fälle in der Zusammenfassung.
Więc opiszmy oba przypadki w podsumowaniu.
- B
Gut, eine gemeinsame Regel lässt sich leichter besprechen.
Dobrze, wspólna zasada będzie łatwiejsza do omówienia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Anwendungsbeispiele
Rozpoznawanie nierównych wymagań dowodowych w sporze.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Recognising unequal evidential demands in a dispute.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ungleiche Beweisanforderungen in einem Streit erkennen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Reconocer exigencias de prueba desiguales en una discusión.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Распознавание неравных требований к доказательствам в споре.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.