RU · C2

Если обозначить шесть конечных слов секстины буквами A–F, следующая строфа классической схемы даёт F–A–E–B–D–C: это не простое обращение и не сдвиг всего списка на одно место.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Gdy sześć końcowych słów sestyny oznaczymy literami A–F, następną strofę klasycznego układu odczytajmy jako F–A–E–B–D–C; nie jest to ani proste odwrócenie, ani przesunięcie całej listy o jedno miejsce.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5137 · C2

Если обозначить шесть конечных слов секстины буквами A–F, следующая строфа классической схемы даёт F–A–E–B–D–C: это не простое обращение и не сдвиг всего списка на одно место.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Записать вторую строфу как F–E–D–C–B–A?

    Czy drugą strofę zapisać jako F–E–D–C–B–A?

  2. B

    Если обозначить шесть конечных слов секстины буквами A–F, следующая строфа классической схемы даёт F–A–E–B–D–C: это не простое обращение и не сдвиг всего списка на одно место.

    Gdy sześć końcowych słów sestyny oznaczymy literami A–F, następną strofę klasycznego układu odczytajmy jako F–A–E–B–D–C; nie jest to ani proste odwrócenie, ani przesunięcie całej listy o jedno miejsce.

  3. A

    Значит, после F ставлю A.

    Po F muszę więc wstawić A.

  4. B

    Да, потом сверь остальное со схемой.

    Tak, potem porównaj resztę z rozpiską.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийGdy sześć końcowych słów sestyny oznaczymy literami A–F, następną strofę klasycznego układu odczytajmy jako F–A–E–B–D–C; nie jest to ani proste odwrócenie, ani przesunięcie całej listy o jedno miejsce.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIf we label a sestina's six end-words A–F, the next stanza of the classical arrangement reads F–A–E–B–D–C; this is neither a simple reversal nor a one-place shift of the whole list.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийBezeichnen wir die sechs Endwörter einer Sestine mit A–F, lautet die folgende Strophe im klassischen Schema F–A–E–B–D–C; das ist weder einfaches Umkehren noch ein Verschieben der ganzen Liste um eine Stelle.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийSi llamamos A–F a las seis palabras finales de una sextina, la siguiente estrofa clásica sigue F–A–E–B–D–C; no es ni una inversión simple ni un desplazamiento de toda la lista una posición.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie układu sestyny.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing a sestina's arrangement.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Den Aufbau einer Sestine besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar la disposición de una sextina.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение построения секстины.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →