RU · C1Если резкость стереоскопа настраивается индивидуально, инструкция должна позволять каждому зрителю повторить настройку, а не считать положение, выбранное предыдущим человеком, обязательным.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli ostrość w stereoskopie ustawia się indywidualnie, instrukcja powinna umożliwiać każdemu widzowi ponowną regulację, zamiast traktować ustawienie poprzedniej osoby jako obowiązujące.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jeśli ostrość w stereoskopie ustawia się indywidualnie, instrukcja powinna umożliwiać każdemu widzowi ponowną regulację, zamiast traktować ustawienie poprzedniej osoby jako obowiązujące.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если резкость стереоскопа настраивается индивидуально, инструкция должна позволять каждому зрителю повторить настройку, а не считать положение, выбранное предыдущим человеком, обязательным.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
После предыдущего посетителя изображение у меня размыто.
Po poprzednim widzu obraz jest dla mnie rozmazany.
- B
Если резкость стереоскопа настраивается индивидуально, инструкция должна позволять каждому зрителю повторить настройку, а не считать положение, выбранное предыдущим человеком, обязательным.
Jeśli ostrość w stereoskopie ustawia się indywidualnie, instrukcja powinna umożliwiać każdemu widzowi ponowną regulację, zamiast traktować ustawienie poprzedniej osoby jako obowiązujące.
- A
Ручка фокусировки справа.
Pokrętło ostrości jest po prawej.
- B
Отметим её в инструкции маленькой стрелкой.
Zaznaczmy je w instrukcji małą strzałką.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Если резкость стереоскопа настраивается индивидуально, инструкция должна позволять каждому зрителю повторить настройку, а не считать положение, выбранное предыдущим человеком, обязательным.
Jeśli ostrość w stereoskopie ustawia się indywidualnie, instrukcja powinna umożliwiać każdemu widzowi ponowną regulację, zamiast traktować ustawienie poprzedniej osoby jako obowiązujące.
- B
Покажем в инструкции элемент регулировки.
Pokażmy w instrukcji element przeznaczony do regulacji.
- A
Описание соответствует этой конкретной модели?
Czy opis jest zgodny z tym konkretnym modelem?
- B
Мы проверим обозначение устройства перед печатью.
Sprawdzimy oznaczenie urządzenia przed wydrukiem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie prezentacji fotografii stereoskopowych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning a presentation of stereoscopic photographs.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Präsentation stereoskopischer Fotografien abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar una presentación de fotografías estereoscópicas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование показа стереоскопических фотографий.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
instrukcja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.skupiać się
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.