RU · C2Контраст «теперь» и «раньше» может упорядочивать оценку говорящего, но сам не определяет, описывает ли он изменение фактов, собственных ожиданий или обоих процессов сразу.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kontrast między „teraz” i „kiedyś” może porządkować ocenę mówiącego, ale sam nie ustala, czy opisuje on zmianę faktów, zmianę własnych oczekiwań czy oba procesy naraz.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Kontrast między „teraz” i „kiedyś” może porządkować ocenę mówiącego, ale sam nie ustala, czy opisuje on zmianę faktów, zmianę własnych oczekiwań czy oba procesy naraz.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Контраст «теперь» и «раньше» может упорядочивать оценку говорящего, но сам не определяет, описывает ли он изменение фактов, собственных ожиданий или обоих процессов сразу.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Рассказчик говорит, что улица действительно изменилась?
Czy narrator mówi, że ulica naprawdę się zmieniła?
- B
Контраст «теперь» и «раньше» может упорядочивать оценку говорящего, но сам не определяет, описывает ли он изменение фактов, собственных ожиданий или обоих процессов сразу.
Kontrast między „teraz” i „kiedyś” może porządkować ocenę mówiącego, ale sam nie ustala, czy opisuje on zmianę faktów, zmianę własnych oczekiwań czy oba procesy naraz.
- A
Во втором предложении он говорит о своих нынешних ожиданиях.
W drugim zdaniu mówi o tym, czego teraz oczekuje.
- B
Оставим в комментарии обе возможности.
Zostawmy w komentarzu obie możliwości.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как опишем противопоставление в этом фрагменте?
Jak opiszemy przeciwstawienie w tym fragmencie?
- B
Контраст «теперь» и «раньше» может упорядочивать оценку говорящего, но сам не определяет, описывает ли он изменение фактов, собственных ожиданий или обоих процессов сразу.
Kontrast między „teraz” i „kiedyś” może porządkować ocenę mówiącego, ale sam nie ustala, czy opisuje on zmianę faktów, zmianę własnych oczekiwań czy oba procesy naraz.
- A
Как покажем это на конкретном примере?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Отнесём каждое действие к нужному персонажу и проверим, сохраняет ли пересказ эту связь.
Przypiszmy każdą czynność odpowiedniej postaci i sprawdźmy, czy parafraza zachowuje tę relację.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretowanie antytezy w argumentacji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting antithesis in an argument.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Antithese in einer Argumentation deuten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar la antítesis en una argumentación.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация антитезы в аргументации.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.