RU · C2Новая проблема может казаться неразрешимой, когда мы пытаемся втиснуть её в категории, созданные для описания совершенно иных взаимосвязей.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nowy problem bywa pozornie nierozwiązywalny, gdy próbujemy wtłoczyć go w kategorie stworzone do opisu zupełnie innych zależności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nowy problem bywa pozornie nierozwiązywalny, gdy próbujemy wtłoczyć go w kategorie stworzone do opisu zupełnie innych zależności.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Новая проблема может казаться неразрешимой, когда мы пытаемся втиснуть её в категории, созданные для описания совершенно иных взаимосвязей.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Новая проблема не укладывается в наши старые категории.
Nowy problem nie pasuje do naszych starych kategorii.
- B
Новая проблема может казаться неразрешимой, когда мы пытаемся втиснуть её в категории, созданные для описания совершенно иных взаимосвязей.
Nowy problem bywa pozornie nierozwiązywalny, gdy próbujemy wtłoczyć go w kategorie stworzone do opisu zupełnie innych zależności.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Построим классификацию, соответствующую новым связям.
Zbudujmy podział odpowiadający nowym zależnościom.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как обсуждать потребности без поспешных предположений?
Jak rozmawiać o potrzebach bez pochopnych założeń?
- B
Новая проблема может казаться неразрешимой, когда мы пытаемся втиснуть её в категории, созданные для описания совершенно иных взаимосвязей.
Nowy problem bywa pozornie nierozwiązywalny, gdy próbujemy wtłoczyć go w kategorie stworzone do opisu zupełnie innych zależności.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocena zakresu dowodów, porównania i wyjaśnienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Evaluating the scope of evidence, comparison and explanation.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Reichweite von Belegen, Vergleichen und Erklärungen bewerten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Evaluar el alcance de las pruebas, las comparaciones y las explicaciones.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка границ доказательств, сравнений и объяснений.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
całkowicie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.