Ein neues Problem kann unlösbar erscheinen, wenn wir es in Kategorien zwängen, die zur Beschreibung völlig anderer Zusammenhänge geschaffen wurden.

1. A

   — Das neue Problem passt nicht in unsere alten Kategorien.

   Nowy problem nie pasuje do naszych starych kategorii.

2. B

   — Ein neues Problem kann unlösbar erscheinen, wenn wir es in Kategorien zwängen, die zur Beschreibung völlig anderer Zusammenhänge geschaffen wurden.

   Nowy problem bywa pozornie nierozwiązywalny, gdy próbujemy wtłoczyć go w kategorie stworzone do opisu zupełnie innych zależności.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Entwickeln wir eine Einteilung für die neuen Zusammenhänge.

   Zbudujmy podział odpowiadający nowym zależnościom.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie sprechen wir über Bedürfnisse ohne vorschnelle Annahmen?

   Jak rozmawiać o potrzebach bez pochopnych założeń?

2. B

   — Ein neues Problem kann unlösbar erscheinen, wenn wir es in Kategorien zwängen, die zur Beschreibung völlig anderer Zusammenhänge geschaffen wurden.

   Nowy problem bywa pozornie nierozwiązywalny, gdy próbujemy wtłoczyć go w kategorie stworzone do opisu zupełnie innych zależności.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.