RU · C1

Объединение двух папок облегчит поиск, если мы сохраним сведения о том, из какой коллекции происходит каждый файл.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Połączenie dwóch folderów ułatwi wyszukiwanie, o ile zachowamy informację, z którego zbioru pochodzi każdy plik.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #3453 · C1

Объединение двух папок облегчит поиск, если мы сохраним сведения о том, из какой коллекции происходит каждый файл.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Описание материалов в общественном цифровом архиве.

  1. A

    Объединим ли эти две папки сканов?

    Czy połączymy te dwa katalogi skanów?

  2. B

    Объединение двух папок облегчит поиск, если мы сохраним сведения о том, из какой коллекции происходит каждый файл.

    Połączenie dwóch folderów ułatwi wyszukiwanie, o ile zachowamy informację, z którego zbioru pochodzi każdy plik.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Сохраним поле происхождения в описании каждого файла.

    Zachowajmy pole pochodzenia w opisie każdego pliku.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийPołączenie dwóch folderów ułatwi wyszukiwanie, o ile zachowamy informację, z którego zbioru pochodzi każdy plik.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийMerging two folders will make searching easier as long as we retain information about which collection each file came from.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDas Zusammenführen zweier Ordner erleichtert die Suche, sofern wir festhalten, aus welcher Sammlung jede Datei stammt.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийUnir dos carpetas facilitará la búsqueda, siempre que conservemos la información sobre la colección de origen de cada archivo.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Opisywanie materiałów w społecznym archiwum cyfrowym.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Describing materials in a community digital archive.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Materialien in einem gemeinschaftlichen digitalen Archiv beschreiben.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Describir materiales en un archivo digital comunitario.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Описание материалов в общественном цифровом архиве.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →