RU · B2Попробуем объяснить ту же идею без сокращений, чтобы новый участник мог следить за разговором.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Spróbujmy wyjaśnić ten sam pomysł bez skrótów, żeby nowa osoba mogła śledzić rozmowę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Spróbujmy wyjaśnić ten sam pomysł bez skrótów, żeby nowa osoba mogła śledzić rozmowę.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Попробуем объяснить ту же идею без сокращений, чтобы новый участник мог следить за разговором.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Новичок спросил, что значит «ПТ» на доске.
Nowa osoba zapytała, co oznacza „PT” na tablicy.
- B
Объясним ту же идею без сокращений, чтобы новичок мог следить за разговором.
Spróbujmy wyjaśnić ten sam pomysł bez skrótów, żeby nowa osoba mogła śledzić rozmowę.
- A
Напишу «техническая репетиция».
Napiszę „próba techniczna”.
- B
Ниже укажи, какое оборудование тогда проверяем.
Dopisz pod spodem, które urządzenia wtedy sprawdzamy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Попробуем объяснить ту же идею без сокращений, чтобы новый участник мог следить за разговором.
Spróbujmy wyjaśnić ten sam pomysł bez skrótów, żeby nowa osoba mogła śledzić rozmowę.
- B
Начнём с полных названий отделов.
Zacznijmy od pełnych nazw działów.
- A
Запишу их рядом с сокращениями.
Zapiszę je obok skrótów.
- B
Это облегчит дальнейший разговор.
To ułatwi dalszą rozmowę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie wypowiedzi i omawianie różnic w doświadczeniu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying statements and discussing differences in experience.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aussagen präzisieren und unterschiedliche Erfahrungen besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar afirmaciones y comentar diferencias en la experiencia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение высказываний и обсуждение различий в опыте.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
To, że ćwiczenie zajęło mi mniej czasu, nie mówi jeszcze, czy wykonałem je dokładniej.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Twoja poprawka zmieniła kolejność wydarzeń, choć miała tylko uprościć zdanie; przywróćmy pierwotny sens.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Twoja uwaga dotyczy kolejności przykładów, a moja ich trudności; możemy uwzględnić oba problemy bez wybierania tylko jednego.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zamiast pytać tylko, czy instrukcja była jasna, poprośmy uczestników, żeby własnymi słowami opisali pierwszy krok.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli chcemy porównać odpowiedzi, zadawajmy pytanie w podobny sposób, żeby różne podpowiedzi nie wpływały na wynik.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opisz, co było trudne przy pierwszej próbie, a co zmieniło się przy drugiej; sama końcowa ocena pomija tę różnicę.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.