RU · C1Прежде чем затянуть длинную нить сашико, расправим прошитый участок ткани, чтобы выровнять натяжение и не собрать материал в непредусмотренные складки.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed zaciągnięciem długiej nici sashiko rozprostujmy przeszyty fragment tkaniny, żeby wyrównać napięcie bez zbierania materiału w niezamierzone fałdy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przed zaciągnięciem długiej nici sashiko rozprostujmy przeszyty fragment tkaniny, żeby wyrównać napięcie bez zbierania materiału w niezamierzone fałdy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Прежде чем затянуть длинную нить сашико, расправим прошитый участок ткани, чтобы выровнять натяжение и не собрать материал в непредусмотренные складки.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Ткань морщится, когда я тяну нить.
Tkanina marszczy się przy zaciąganiu nici.
- B
Прежде чем затянуть длинную нить сашико, расправим прошитый участок ткани, чтобы выровнять натяжение и не собрать материал в непредусмотренные складки.
Przed zaciągnięciem długiej nici sashiko rozprostujmy przeszyty fragment tkaniny, żeby wyrównać napięcie bez zbierania materiału w niezamierzone fałdy.
- A
Разложу её ровно на столе.
Rozłożę ją płasko na stole.
- B
Теперь осторожно выровняй натяжение.
Teraz delikatnie wyrównaj napięcie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Прежде чем затянуть длинную нить сашико, расправим прошитый участок ткани, чтобы выровнять натяжение и не собрать материал в непредусмотренные складки.
Przed zaciągnięciem długiej nici sashiko rozprostujmy przeszyty fragment tkaniny, żeby wyrównać napięcie bez zbierania materiału w niezamierzone fałdy.
- B
На записи рука закрывает ткань.
Na nagraniu materiał zasłania dłoń.
- A
Повторим съёмку сбоку.
Powtórzmy ujęcie z boku.
- B
Тогда будет видно изменение натяжения.
Wtedy będzie widać zmianę napięcia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie haftu sashiko.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning sashiko stitching.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sashiko-Stickerei abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar un bordado sashiko.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование вышивки сашико.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.