ES · C1Antes de tensar el hilo largo de sashiko, extendamos la parte cosida de la tela para igualar la tensión sin fruncirla en pliegues involuntarios.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przed zaciągnięciem długiej nici sashiko rozprostujmy przeszyty fragment tkaniny, żeby wyrównać napięcie bez zbierania materiału w niezamierzone fałdy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Przed zaciągnięciem długiej nici sashiko rozprostujmy przeszyty fragment tkaniny, żeby wyrównać napięcie bez zbierania materiału w niezamierzone fałdy.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Antes de tensar el hilo largo de sashiko, extendamos la parte cosida de la tela para igualar la tensión sin fruncirla en pliegues involuntarios.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
La tela se frunce al tirar del hilo.
Tkanina marszczy się przy zaciąganiu nici.
- B
Antes de tensar el hilo largo de sashiko, extendamos la parte cosida de la tela para igualar la tensión sin fruncirla en pliegues involuntarios.
Przed zaciągnięciem długiej nici sashiko rozprostujmy przeszyty fragment tkaniny, żeby wyrównać napięcie bez zbierania materiału w niezamierzone fałdy.
- A
La extenderé sobre la mesa.
Rozłożę ją płasko na stole.
- B
Ahora iguala la tensión con cuidado.
Teraz delikatnie wyrównaj napięcie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Antes de tensar el hilo largo de sashiko, extendamos la parte cosida de la tela para igualar la tensión sin fruncirla en pliegues involuntarios.
Przed zaciągnięciem długiej nici sashiko rozprostujmy przeszyty fragment tkaniny, żeby wyrównać napięcie bez zbierania materiału w niezamierzone fałdy.
- B
En la grabación una mano tapa la tela.
Na nagraniu materiał zasłania dłoń.
- A
Repitamos la toma desde un lado.
Powtórzmy ujęcie z boku.
- B
Así se verá el cambio de tensión.
Wtedy będzie widać zmianę napięcia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uzgadnianie haftu sashiko.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Planning sashiko stitching.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sashiko-Stickerei abstimmen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar un bordado sashiko.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование вышивки сашико.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
artykułować narrację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.wysuwać na pierwszy plan perspektywę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.