RU · C1Расположим пояснение так, чтобы раскрытый элемент его не закрывал: читателю не должно приходиться складывать механизм, действие которого мы как раз объясняем.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Tekst objaśniający konstrukcję umieśćmy tak, aby rozłożony element go nie zasłaniał; czytelnik nie powinien zamykać mechanizmu, którego działanie właśnie próbujemy wyjaśnić.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Tekst objaśniający konstrukcję umieśćmy tak, aby rozłożony element go nie zasłaniał; czytelnik nie powinien zamykać mechanizmu, którego działanie właśnie próbujemy wyjaśnić.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Расположим пояснение так, чтобы раскрытый элемент его не закрывал: читателю не должно приходиться складывать механизм, действие которого мы как раз объясняем.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Поместить инструкцию прямо под моделью?
Czy dać instrukcję pod samym modelem?
- B
Расположим пояснение так, чтобы раскрытый элемент его не закрывал: читателю не должно приходиться складывать механизм, действие которого мы как раз объясняем.
Tekst objaśniający konstrukcję umieśćmy tak, aby rozłożony element go nie zasłaniał; czytelnik nie powinien zamykać mechanizmu, którego działanie właśnie próbujemy wyjaśnić.
- A
В раскрытом виде модель доходит до середины листа.
Po otwarciu model sięga do połowy kartki.
- B
Оставим текст справа, где модель его не закроет.
Zostawmy tekst po prawej, poza jego zasięgiem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Расположим пояснение так, чтобы раскрытый элемент его не закрывал: читателю не должно приходиться складывать механизм, действие которого мы как раз объясняем.
Tekst objaśniający konstrukcję umieśćmy tak, aby rozłożony element go nie zasłaniał; czytelnik nie powinien zamykać mechanizmu, którego działanie właśnie próbujemy wyjaśnić.
- B
Проверим расположение на полностью раскрытом макете.
Sprawdźmy układ na makiecie w pełnym otwarciu.
- A
Подпись справа частично закрыта.
Podpis po prawej jest częściowo zasłonięty.
- B
Переместим её на свободное поле и повторим проверку.
Przesuńmy go na wolne pole i powtórzmy próbę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie konstrukcji książki pop-up.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing the construction of a pop-up book.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Aufbau eines Pop-up-Buchs besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar la construcción de un libro desplegable.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение конструкции книжки-панорамы.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wyjaśnienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.