RU · C2Смягчение тона не должно скрывать, о каком конкретном изменении мы просим.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Złagodzenie tonu nie powinno zacierać tego, o jaką konkretną zmianę prosimy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Złagodzenie tonu nie powinno zacierać tego, o jaką konkretną zmianę prosimy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Смягчение тона не должно скрывать, о каком конкретном изменении мы просим.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Смягчу просьбу так, что желаемое изменение станет неясным.
Złagodzę prośbę tak, że nie będzie wiadomo, co zmienić.
- B
Смягчение тона не должно скрывать, о каком конкретном изменении мы просим.
Złagodzenie tonu nie powinno zacierać tego, o jaką konkretną zmianę prosimy.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Сохраним вежливый тон и конкретную просьбу.
Zachowajmy uprzejmy ton i konkretną prośbę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Смягчение тона не должно скрывать, о каком конкретном изменении мы просим.
Złagodzenie tonu nie powinno zacierać tego, o jaką konkretną zmianę prosimy.
- B
Мы хотим увеличить дату на плакате, так и скажем прямо.
Chcemy większej daty na plakacie, więc powiedzmy to wprost.
- A
Я могу начать с благодарности за проект.
Mogę zacząć od podziękowania za projekt.
- B
Да, а потом точно укажем это изменение.
Tak, a potem wskażmy dokładnie tę zmianę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Formułowanie ostrożnej oceny w sporze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Making a careful judgement in a disagreement.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.In einem Streit ein vorsichtiges Urteil formulieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formular una valoración prudente en una disputa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Осторожная формулировка оценки в споре.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.problematyzować wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.dekonstruować wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.rekonceptualizować wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wnikliwie analizować wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.