RU · C2Читая публично стихотворение в форме письма, можно пояснить слушателям личную отсылку, но не будем заменять обращение к конкретному человеку общим призывом, если это изменит соотношение голосов.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czytając publicznie wiersz w formie listu, możemy objaśnić prywatne odniesienie dla słuchaczy, ale nie zastępujmy adresowanego do konkretnej osoby zwrotu ogólnym apelem, jeśli zmieniłoby to relację głosów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Czytając publicznie wiersz w formie listu, możemy objaśnić prywatne odniesienie dla słuchaczy, ale nie zastępujmy adresowanego do konkretnej osoby zwrotu ogólnym apelem, jeśli zmieniłoby to relację głosów.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Читая публично стихотворение в форме письма, можно пояснить слушателям личную отсылку, но не будем заменять обращение к конкретному человеку общим призывом, если это изменит соотношение голосов.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Заменить имя в стихотворении на «дорогие слушатели»?
Czy zamienić imię w wierszu na „drodzy słuchacze”?
- B
Читая публично стихотворение в форме письма, можно пояснить слушателям личную отсылку, но не будем заменять обращение к конкретному человеку общим призывом, если это изменит соотношение голосов.
Czytając publicznie wiersz w formie listu, możemy objaśnić prywatne odniesienie dla słuchaczy, ale nie zastępujmy adresowanego do konkretnej osoby zwrotu ogólnym apelem, jeśli zmieniłoby to relację głosów.
- A
Оставлю имя в самом стихотворении.
Zostawię imię w samym wierszu.
- B
Перед чтением дай короткое пояснение.
Przed lekturą dodaj krótkie objaśnienie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как подготовим публичное чтение стихотворения в форме письма?
Jak przygotujemy publiczną lekturę wiersza w formie listu?
- B
Читая публично стихотворение в форме письма, можно пояснить слушателям личную отсылку, но не будем заменять обращение к конкретному человеку общим призывом, если это изменит соотношение голосов.
Czytając publicznie wiersz w formie listu, możemy objaśnić prywatne odniesienie dla słuchaczy, ale nie zastępujmy adresowanego do konkretnej osoby zwrotu ogólnym apelem, jeśli zmieniłoby to relację głosów.
- A
Как покажем это на конкретном примере?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Отделим краткое пояснение слушателям от самого текста и сохраним его адресата.
Oddzielmy krótkie objaśnienie dla słuchaczy od samego tekstu i zachowajmy jego adresata.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretowanie wiersza w formie listu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting a poem in letter form.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Gedicht in Briefform interpretieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar un poema en forma de carta.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация стихотворения в форме письма.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Autor pozostawia czytelnikowi ocenę, czy uprzejmość bohatera skrywa troskę, czy chłodny dystans.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ten żart działa właśnie dlatego, że bohater traktuje metaforę jak instrukcję, podczas gdy widz rozpoznaje jej przenośny sens.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Powtarzany szczegół zmienia funkcję w toku opowieści: początkowo porządkuje codzienność, później staje się sygnałem, że coś w niej pękło.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dowcip oparty na dwuznaczności działa właśnie dlatego, że drugie odczytanie pojawia się dopiero po chwilowym przyjęciu pierwszego.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Metafora chóru nie powinna przesłaniać tego, że uczestnicy nie uzgodnili jeszcze, kto nadaje ton wspólnemu wystąpieniu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Według wskazówek scenicznych ta uwaga na stronie jest słyszalna dla publiczności, lecz pozostali bohaterowie nie mają na nią reagować.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.