RU · C2Это замечание стало последней каплей, а не единственной причиной прекращения сотрудничества, проходившего в атмосфере взаимного недоверия.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta uwaga była kroplą, która przelała czarę, nie zaś jedyną przyczyną zakończenia współpracy już wcześniej naznaczonej wzajemną nieufnością.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Ta uwaga była kroplą, która przelała czarę, nie zaś jedyną przyczyną zakończenia współpracy już wcześniej naznaczonej wzajemną nieufnością.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Это замечание стало последней каплей, а не единственной причиной прекращения сотрудничества, проходившего в атмосфере взаимного недоверия.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Одна реплика стала единственной причиной прекращения сотрудничества.
Jedna uwaga była jedyną przyczyną zakończenia współpracy.
- B
Это замечание стало последней каплей, а не единственной причиной прекращения сотрудничества, проходившего в атмосфере взаимного недоверия.
Ta uwaga była kroplą, która przelała czarę, nie zaś jedyną przyczyną zakończenia współpracy już wcześniej naznaczonej wzajemną nieufnością.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Учтём прежнюю историю взаимного недоверия.
Uwzględnijmy wcześniejszą historię wzajemnej nieufności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Это замечание стало последней каплей, а не единственной причиной прекращения сотрудничества, проходившего в атмосфере взаимного недоверия.
Ta uwaga była kroplą, która przelała czarę, nie zaś jedyną przyczyną zakończenia współpracy już wcześniej naznaczonej wzajemną nieufnością.
- B
В прежних главах герой уже несколько раз думал об уходе.
W poprzednich rozdziałach bohater już kilka razy myślał o odejściu.
- A
Эта сцена лишь ускоряет решение.
Ta scena tylko przyspiesza decyzję.
- B
Приведём прежние отрывки в обсуждении.
Przytoczmy wcześniejsze fragmenty w omówieniu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie ocen za pomocą metafor i idiomów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Refining judgments through metaphors and idioms.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bewertungen durch Metaphern und Redewendungen präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Matizar valoraciones mediante metáforas y expresiones idiomáticas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение оценок с помощью метафор и идиом.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
kropla, która przelała czarę
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.problematyzować wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.