RU · C1Я не хочу лезть из кожи вон, чтобы выполнить обещание, данное без проверки имеющихся возможностей.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę stawać na głowie, żeby dotrzymać obietnicy złożonej bez sprawdzenia dostępnych możliwości.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie chcę stawać na głowie, żeby dotrzymać obietnicy złożonej bez sprawdzenia dostępnych możliwości.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я не хочу лезть из кожи вон, чтобы выполнить обещание, данное без проверки имеющихся возможностей.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Использование идиоматического выражения при обсуждении действий или возможностей.
- A
Нужно любой ценой выполнить это необдуманное обещание?
Czy musisz za wszelką cenę dotrzymać tej nieprzemyślanej obietnicy?
- B
Я не хочу лезть из кожи вон, чтобы выполнить обещание, данное без проверки имеющихся возможностей.
Nie chcę stawać na głowie, żeby dotrzymać obietnicy złożonej bez sprawdzenia dostępnych możliwości.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Обсудим реальные возможности и пересмотр договорённости.
Porozmawiajmy o realnych możliwościach i zmianie ustaleń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Użycie idiomu podczas negocjowania zakresu działania lub możliwości.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Using an idiom when negotiating the scope of action or available options.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Redewendung bei der Abstimmung des Handlungsspielraums oder der Möglichkeiten verwenden.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Usar una expresión idiomática al negociar el alcance de una actuación o las opciones disponibles.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Использование идиоматического выражения при обсуждении действий или возможностей.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy całym szacunku, ten argument nie odnosi się do istoty problemu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przyznaję, że mój wcześniejszy osąd był zbyt pochopny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zgoda co do faktów nie oznacza automatycznie zgody co do ich znaczenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
robić wszystko, by pomóc
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.dotrzymać obietnicy
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.