RU · B2 · выражениевысказать то, что на душе
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zrzucić coś z serca
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
zrzucić coś z sercaАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
высказать то, что на душе
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2Трудный разговор
- A
Ты давно хочешь мне что-то сказать?
Od dawna chcesz mi coś powiedzieć?
- B
Да. Надо снять груз с души. Я потерял твой блокнот.
Tak. Muszę zrzucić to z serca. Zgubiłem twój notes.
- A
Когда ты видел его в последний раз?
Kiedy widziałeś go ostatni raz?
- B
В кафе, у окна.
W kawiarni, przy oknie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozmowa z nią pomogła mi zrzucić to z serca.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Talking to her helped me get it off my chest.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Im Gespräch mit ihr konnte ich mir das von der Seele reden.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Hablar con ella me ayudó a quitarme ese peso de encima.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Разговор с ней помог мне высказать то, что было на душе.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
выражение
- Словарная форма
- высказать то, что на душе
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Разговор с ней помог мне высказать то, что было на душе.
Связанные понятия
puścić farbę
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wygadać się
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wiedzieć z poczty pantoflowej
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.nie uchwycić sedna
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.czytać między wierszami
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.palnąć gafę
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego wrócę do tej rozmowy, gdy opadną emocje.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta uwaga trafia w sedno problemu: ustaliliśmy termin, lecz nadal inaczej rozumiemy zakres zadania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ten przykład rzuca nowe światło na sprawę, ale sam w sobie nie rozstrzyga, którą z dwóch interpretacji należy przyjąć.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Znalezienie wspólnego języka wymaga sprawdzenia, czy te same słowa odnosimy do tej samej sytuacji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego najpierw wyjaśnię nieporozumienie, a dopiero później wrócę do spornego tematu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.