MemoHello
RU · A2 · прилагательное

двуязычный

Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

dwujęzyczny

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #3151 · A2

двуязычный

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · A2

Буклет музея

  1. A

    У тебя есть английская версия?

    Masz wersję angielską?

  2. B

    Этот буклет двуязычный.

    Ten folder jest dwujęzyczny.

  3. A

    Где английский текст?

    Gdzie jest tekst po angielsku?

  4. B

    Справа на каждом развороте.

    Po prawej stronie każdej rozkładówki.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийdwujęzycznyприлагательноеНа устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийbilingualприлагательноеНа устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийzweisprachigприлагательноеНа устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийbilingüeприлагательноеНа устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Moja siostra jest dwujęzyczna: mówi po polsku i angielsku.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

My sister is bilingual: she speaks Polish and English.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Meine Schwester ist zweisprachig: Sie spricht Polnisch und Englisch.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Mi hermana es bilingüe: habla polaco e inglés.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Моя сестра двуязычная: она говорит по-польски и по-английски.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Грамматика

прилагательное

Словарная форма
двуязычный

Формы

Формы
Положительная степеньдвуязычный
Женский роддвуязычная
Средний роддвуязычное
Множественное числодвуязычные
  • В основном значении это состояние или категория. Обычные степени сравнения не указаны.
  • Основные формы показывают согласование по роду и числу. Падеж и контекст могут требовать других окончаний.

Пример

Моя сестра двуязычная: она говорит по-польски и по-английски.

в помещении

wewnętrzny

A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
цифровой

cyfrowy

A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
разведённый

rozwiedziony

A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
электрический

elektryczny

A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
медицинский

medyczny

A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
портативный

przenośny

A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Согласуем единые названия ингредиентов во всём меню, чтобы один и тот же ингредиент не назывался по-разному лишь потому, что разделы составляли разные люди.

Ustalmy jednolite nazwy składników w całej karcie, żeby ten sam składnik nie występował pod różnymi nazwami tylko dlatego, że opisy poszczególnych sekcji przygotowały inne osoby.

C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
В обеих версиях меню укажем, что цена относится к одной порции; я не хотел бы, чтобы композиция фотографии подразумевала набор, который не входит в заказ.

W obu wersjach menu zaznaczmy, że cena dotyczy jednej porcji; nie chciałbym, żeby układ zdjęcia sugerował zestaw, którego nie obejmuje zamówienie.

C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Если гарнир выбирается отдельно, укажем это рядом с названием блюда, а не только в сноске, которую легко не заметить во время разговора с официантом.

Jeżeli dodatek wybiera się osobno, umieśćmy tę informację obok nazwy dania, a nie tylko w przypisie, który łatwo przeoczyć podczas rozmowy z kelnerem.

C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Перед печатью сравним порядок позиций на обоих языках, чтобы заказ по номеру блюда означал одно и то же независимо от выбранной версии меню.

Przed wydrukiem porównajmy kolejność pozycji w obu językach, żeby osoba wskazująca numer dania otrzymała to samo zamówienie niezależnie od wersji, z której korzysta.

C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Оставим место для изменения блюда дня в обеих языковых версиях; когда кухня введёт новое предложение, описания должны быть обновлены одновременно.

Zostawmy miejsce na zmianę dania dnia w obu wersjach językowych; gdy kuchnia wprowadzi nową propozycję, opisy powinny zostać zaktualizowane równocześnie.

C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Мой брат живёт рядом с парком.

Mój brat mieszka blisko parku.

A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →