MemoHello
DE · A2 · Adjektiv

zweisprachig

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

dwujęzyczny

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3151 · A2

zweisprachig

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · A2

Ein Museumsfaltblatt

  1. A

    Hast du die englische Fassung?

    Masz wersję angielską?

  2. B

    Dieses Faltblatt ist zweisprachig.

    Ten folder jest dwujęzyczny.

  3. A

    Wo steht der englische Text?

    Gdzie jest tekst po angielsku?

  4. B

    Rechts auf jeder Doppelseite.

    Po prawej stronie każdej rozkładówki.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischdwujęzycznyAdjektivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischbilingualAdjektivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischbilingüeAdjektivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischдвуязычныйAdjektivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Moja siostra jest dwujęzyczna: mówi po polsku i angielsku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

My sister is bilingual: she speaks Polish and English.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Meine Schwester ist zweisprachig: Sie spricht Polnisch und Englisch.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Mi hermana es bilingüe: habla polaco e inglés.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Моя сестра двуязычная: она говорит по-польски и по-английски.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Adjektiv

Grundform
zweisprachig

Formen

Formen
Positivzweisprachig
Maskulinder zweisprachige Mann
Feminindie zweisprachige Frau
Neutrumdas zweisprachige Kind
  • In der Grundbedeutung der Karte ein Zustand oder eine Kategorie. Keine gewöhnliche Steigerung angegeben.
  • Beispiele mit bestimmtem Artikel im Nominativ. Endungen hängen von Artikel, Kasus und Numerus ab. Nach sein bleibt das Adjektiv unflektiert.

Beispiel

Meine Schwester ist zweisprachig: Sie spricht Polnisch und Englisch.

drinnen

wewnętrzny

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
digital

cyfrowy

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
geschieden

rozwiedziony

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
elektrisch

elektryczny

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
medizinisch

medyczny

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
tragbar

przenośny

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Vereinbaren wir einheitliche Zutatenbezeichnungen für die ganze Karte, damit dieselbe Zutat nicht bloß deshalb verschieden heißt, weil andere Personen die einzelnen Abschnitte verfasst haben.

Ustalmy jednolite nazwy składników w całej karcie, żeby ten sam składnik nie występował pod różnymi nazwami tylko dlatego, że opisy poszczególnych sekcji przygotowały inne osoby.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Kennzeichnen wir in beiden Sprachfassungen, dass der Preis für eine Portion gilt; die Bildgestaltung sollte kein Set nahelegen, das in der Bestellung nicht enthalten ist.

W obu wersjach menu zaznaczmy, że cena dotyczy jednej porcji; nie chciałbym, żeby układ zdjęcia sugerował zestaw, którego nie obejmuje zamówienie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wird die Beilage gesondert gewählt, schreiben wir das neben den Namen des Gerichts und nicht nur in eine beim Gespräch mit der Bedienung leicht übersehene Fußnote.

Jeżeli dodatek wybiera się osobno, umieśćmy tę informację obok nazwy dania, a nie tylko w przypisie, który łatwo przeoczyć podczas rozmowy z kelnerem.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Vergleichen wir vor dem Druck die Reihenfolge in beiden Sprachen, damit eine Bestellung über die Nummer des Gerichts unabhängig von der Sprachfassung dasselbe bezeichnet.

Przed wydrukiem porównajmy kolejność pozycji w obu językach, żeby osoba wskazująca numer dania otrzymała to samo zamówienie niezależnie od wersji, z której korzysta.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Lassen wir in beiden Sprachfassungen Platz für Änderungen am Tagesgericht; führt die Küche ein neues Angebot ein, sollten die Beschreibungen gleichzeitig aktualisiert werden.

Zostawmy miejsce na zmianę dania dnia w obu wersjach językowych; gdy kuchnia wprowadzi nową propozycję, opisy powinny zostać zaktualizowane równocześnie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Mein Bruder wohnt in der Nähe des Parks.

Mój brat mieszka blisko parku.

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →