RU · C2 · глаголдеконструировать дискурсивную формацию
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.dekonstruować formację dyskursywną
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
dekonstruować formację dyskursywnąАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
деконструировать дискурсивную формацию
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Смена словаря в вымышленном архиве
- A
В упражнении сравниваем два периода вымышленной газеты с разными названиями тех же групп.
W ćwiczeniu zestawiamy dwa okresy fikcyjnej gazety, która inaczej nazywa te same grupy.
- B
Как мы можем здесь деконструировать дискурсивную формацию?
Jak możemy tu dekonstruować formację dyskursywną?
- A
Разделим элементы понятия и проверим скрытые предпосылки его кажущейся очевидности.
Oddzielmy elementy pojęcia i sprawdźmy ukryte założenia, na których opiera się jego pozorna oczywistość.
- B
Сопоставим названия, контексты и приписанные людям роли.
Zestawmy nazwy, konteksty i role przypisywane opisywanym osobom.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Badacze postanowili dekonstruować formację dyskursywną, ponieważ po reformie gazety zaczęły używać nowych określeń na te same grupy społeczne.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The researchers set out to deconstruct the discursive formation because newspapers began using new labels for the same social groups after the reform.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Forschenden wollten die diskursive Formation dekonstruieren, weil Zeitungen nach der Reform neue Bezeichnungen für dieselben gesellschaftlichen Gruppen verwendeten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Los investigadores decidieron deconstruir la formación discursiva porque tras la reforma los periódicos empezaron a usar nuevas denominaciones para los mismos grupos sociales.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Исследователи решили деконструировать дискурсивную формацию, поскольку после реформы газеты стали иначе называть те же социальные группы.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- деконструировать дискурсивную формацию
Настоящее время
| я | деконструирую дискурсивную формацию |
|---|---|
| ты | деконструируешь дискурсивную формацию |
| он / она / оно | деконструирует дискурсивную формацию |
| мы | деконструируем дискурсивную формацию |
| вы | деконструируете дискурсивную формацию |
| они | деконструируют дискурсивную формацию |
Прошедшее время
| он | деконструировал дискурсивную формацию |
|---|---|
| она | деконструировала дискурсивную формацию |
| оно | деконструировало дискурсивную формацию |
| они | деконструировали дискурсивную формацию |
Будущее время
| я | буду деконструировать дискурсивную формацию |
|---|---|
| ты | будешь деконструировать дискурсивную формацию |
| он / она / оно | будет деконструировать дискурсивную формацию |
| мы | будем деконструировать дискурсивную формацию |
| вы | будете деконструировать дискурсивную формацию |
| они | будут деконструировать дискурсивную формацию |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
- В таблице спрягается главный глагол в контексте всего выражения. Существительные, прилагательные и зависимые инфинитивы внутри него не являются отдельными словарными статьями.
- Таблица показывает употребление глагола в несовершенном виде. Если глагол также употребляется в совершенном виде, это употребление здесь не раскрывается.
Пример
Исследователи решили деконструировать дискурсивную формацию, поскольку после реформы газеты стали иначе называть те же социальные группы.
Связанные понятия
krytycznie badać formację dyskursywną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać efekt ramowania
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać mechanizm ustalania agendy
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać presupozycję semantyczną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać autorytet narracyjny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać ramowanie ideologiczne
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
To określenie ma tu wydźwięk pobłażliwy, którego neutralny odpowiednik nie odda.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kiedy pytam o źródło, nie domagam się od ciebie obrony całej teorii; chcę wiedzieć, na czym opiera się to konkretne twierdzenie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Autor przyznaje rację przeciwnikowi tylko po to, by podważyć znaczenie tego ustępstwa w następnym zdaniu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zachowajmy dwuznaczność oryginału, zamiast rozstrzygać w przekładzie to, co autor celowo pozostawił otwarte.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zachowanie wieloznaczności przekładu wymaga tu czegoś więcej niż pozostawienia słowa bez wyjaśnienia: trzeba odtworzyć obie dostępne interpretacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Redakcyjna zamiana czasu przeszłego na teraźniejszy ożywia opis, ale może też zatrzeć granicę między wspomnieniem a komentarzem narratora.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.