RU · B2 · идиомазатянуть пояс
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zacisnąć pasa
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
zacisnąć pasaАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
затянуть пояс
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2Бюджет на отпуск
- A
Сколько нам не хватает на поездку?
Ile brakuje nam do wyjazdu?
- B
Немало. Придётся затянуть пояса на два месяца.
Spora suma. Musimy zacisnąć pasa na dwa miesiące.
- A
С чего начнём?
Od czego zaczniemy?
- B
Будем реже заказывать еду.
Ograniczymy zamawianie jedzenia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Zacisnęliśmy pasa po podwyżce czynszu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.We tightened our belts after the rent increase.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nach der Mieterhöhung schnallten wir den Gürtel enger.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nos apretamos el cinturón tras la subida del alquiler.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.После повышения аренды мы затянули пояс.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- затянуть пояс
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
После повышения аренды мы затянули пояс.
Связанные понятия
kosztować majątek
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wiązać koniec z końcem
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.pieniądze nie rosną na drzewach
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.złota odprawa
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć ujemne saldo
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć dodatnie saldo
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Niższa cena nie zawsze oznacza lepszy stosunek jakości do kosztów.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę przesłać szczegółowe zestawienie opłat przed podpisaniem umowy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę wyjaśnić, dlaczego naliczono opłatę, mimo że anulowałem usługę.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim przedłużę umowę, chciałbym znać wysokość przyszłego czynszu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli uwzględnimy koszty utrzymania, ta oferta przestaje być najtańsza.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opłata została pobrana, chociaż nie otrzymaliśmy potwierdzenia rezerwacji.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.