RU · B2 · идиомасводить концы с концами
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wiązać koniec z końcem
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
wiązać koniec z końcemАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
сводить концы с концами
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2После повышения платы за жильё
- A
Как справляетесь после повышения платы за жильё?
Jak dajecie sobie radę po podwyżce czynszu?
- B
Еле сводим концы с концами.
Ledwo wiążemy koniec z końcem.
- A
На что уходит больше всего денег?
Co zabiera największą część budżetu?
- B
На жильё и дорогу на работу.
Czynsz i dojazdy do pracy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Dwie pensje ledwo pozwalają nam wiązać koniec z końcem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Two salaries barely help us make ends meet.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mit zwei Gehältern kommen wir gerade über die Runden.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Con dos sueldos apenas llegamos a fin de mes.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.С двумя зарплатами мы едва сводим концы с концами.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- сводить концы с концами
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
С двумя зарплатами мы едва сводим концы с концами.
Связанные понятия
kosztować majątek
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zacisnąć pasa
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.pieniądze nie rosną na drzewach
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.złota odprawa
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć ujemne saldo
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć dodatnie saldo
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Niższa cena nie zawsze oznacza lepszy stosunek jakości do kosztów.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę przesłać szczegółowe zestawienie opłat przed podpisaniem umowy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę wyjaśnić, dlaczego naliczono opłatę, mimo że anulowałem usługę.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim przedłużę umowę, chciałbym znać wysokość przyszłego czynszu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli uwzględnimy koszty utrzymania, ta oferta przestaje być najtańsza.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opłata została pobrana, chociaż nie otrzymaliśmy potwierdzenia rezerwacji.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.