DE · B2 · Redewendung

über die Runden kommen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

wiązać koniec z końcem

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #7299 · B2

über die Runden kommen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · B2

Nach der Mieterhöhung

  1. A

    Wie kommt ihr seit der Mieterhöhung zurecht?

    Jak dajecie sobie radę po podwyżce czynszu?

  2. B

    Wir kommen kaum über die Runden.

    Ledwo wiążemy koniec z końcem.

  3. A

    Was nimmt den größten Teil des Budgets ein?

    Co zabiera największą część budżetu?

  4. B

    Miete und der Arbeitsweg.

    Czynsz i dojazdy do pracy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischwiązać koniec z końcemRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischmake ends meetRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischllegar a fin de mesRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischсводить концы с концамиRedewendungKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Dwie pensje ledwo pozwalają nam wiązać koniec z końcem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Two salaries barely help us make ends meet.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Mit zwei Gehältern kommen wir gerade über die Runden.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Con dos sueldos apenas llegamos a fin de mes.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

С двумя зарплатами мы едва сводим концы с концами.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Redewendung

Grundform
über die Runden kommen
  • Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.

Beispiel

Mit zwei Gehältern kommen wir gerade über die Runden.

Zum Lernen

Zum Lernen →