PL · B2 · idiomwiązać koniec z końcem
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.make ends meet
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
make ends meetAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
wiązać koniec z końcem
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2Po podwyżce czynszu
- A
Jak dajecie sobie radę po podwyżce czynszu?
How are you managing since the rent went up?
- B
Ledwo wiążemy koniec z końcem.
We're barely making ends meet.
- A
Co zabiera największą część budżetu?
What's taking the biggest part of the budget?
- B
Czynsz i dojazdy do pracy.
Rent and commuting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Dwie pensje ledwo pozwalają nam wiązać koniec z końcem.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Two salaries barely help us make ends meet.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Mit zwei Gehältern kommen wir gerade über die Runden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Con dos sueldos apenas llegamos a fin de mes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.С двумя зарплатами мы едва сводим концы с концами.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
idiom
- Forma słownikowa
- wiązać koniec z końcem
- Ucz się tego zwrotu w całości. Przykład pokazuje jego użycie w kontekście.
Przykład
Dwie pensje ledwo pozwalają nam wiązać koniec z końcem.
Powiązane pojęcia
cost an arm and a leg
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.tighten your belt
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.money doesn't grow on trees
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.a golden handshake
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.be in the red
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.be in the black
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A lower price doesn't always mean better value for money.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please send a detailed breakdown of charges before the contract is signed.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please explain why I was charged even though I cancelled the service.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before renewing the contract, I would like to know what the rent will be.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we include maintenance costs, this offer is no longer the cheapest.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The payment was taken even though we did not receive a booking confirmation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.