RU · C1 · идиомаиметь козырь в рукаве
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć asa w rękawie
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
mieć asa w rękawieАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
иметь козырь в рукаве
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Запасное выступление
- A
Главная группа застряла в пробке.
Główny zespół utknął w korku.
- B
У меня есть туз в рукаве. Дуэт с репетиции может открыть концерт.
Mam asa w rękawie. Duet z próby może zagrać na otwarcie.
- A
Оба уже на месте?
Oboje są już na miejscu?
- B
Да, ждут у сцены.
Tak, czekają przy scenie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Nasza prawniczka wciąż miała asa w rękawie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Our lawyer still had an ace up her sleeve.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Unsere Anwältin hatte noch ein Ass im Ärmel.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nuestra abogada aún tenía un as en la manga.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.У нашей адвокатессы ещё был козырь в рукаве.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- иметь козырь в рукаве
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
У нашей адвокатессы ещё был козырь в рукаве.
Связанные понятия
wykorzystać znajomości
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.nauczyć się na bolesnym doświadczeniu
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kij w szprychach
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.robić wszystko, by pomóc
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.palić mosty
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.pracować i bawić się kosztem snu
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie zamiatajmy tej sprawy pod dywan; niewyjaśniony problem wróci przy następnym rozliczeniu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałem działać na własną rękę, dlatego przed kontaktem z klientem sprawdziłem, kto prowadzi tę sprawę.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie trzymajmy się kurczowo planu, jeśli warunek, na którym go oparliśmy, przestał być spełniony.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie dzielmy skóry na niedźwiedziu; sala jest dostępna, ale właściciel jeszcze nie potwierdził rezerwacji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta kolejna zmiana terminu była kroplą, która przelała czarę; poprosiliśmy o stały harmonogram.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie stawiajmy wszystkiego na jedną kartę; przygotujmy drugie miejsce spotkania na wypadek niedostępności sali.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.